必要

But to guarantee this character it was necessary that a book should be known as composed by the official witnesses and organs of the Evangel; hence the need to certify the Apostolic authorship, or at least sanction, of a work purporting to contain the Gospel of Christ.

但是，以保证此特性，有必要一本书，将被称为组成，由官方证人和机关的播道；因此，有必要证明使徒作者身份，或至少制裁，一项工作，本意是遏制福音的基督。

There is no need for darkness in the reporting room as it was necessary with fluoroscopy screens in former times.

有没有必要在黑暗中报告的余地，因为这是必要的与透视在屏幕前的时代。

Secondly, it could be that consciousness is not itself fundamental, but is necessitated by some more primitive fundamental feature X that is not itself necessitated by physics.

第二，可以是意识本身不是基础的，但被更原初的基础特征X所必要，而X本身不是物理所必要的。

Specifically, a preliminary design of the content of the programme should include : plans, the necessary elevation, some hand-painted the galley proof, and a description of some of the necessary construction design estimates.

具体地说，一份初步设计方案应该包括的内容有：平面图、必要的立面图、一些手绘的小样、一些必要的施工说明以及一份设计概算。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

To reduction gear, the design calculation and necessary strength check of gearwheel and gear shaft have been accomplished.

其中对乳化液泵的传动端采用了曲柄连杆机构，并对曲轴、连杆、十字头及其配件进行了结构设计，运动和动力分析，必要的强度刚度校核；对乳化液泵液力端的柱塞选择和和密封，进行了必要说明；对减速机进行了齿轮和齿轮轴设计计算和强度校核。

I have no necessity repeat here I want to go Baidu reason, this is my own business to have no necessity frank toward the other people.

我没有必要在这儿重复我要去百度的理由，这是我自己的事没有必要向别人坦白。

At the same time, in a male-dominant society, women's exclusive emotional heterosexuality is not so necessary, nor is her repression of her love for her father.

同时，在一个男性主宰的社会里，女人情感独占的异性恋显得没有必要，也不必要抑制对父亲的爱。

Cor. 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

林前十五53 因这必朽坏的，必要穿上不朽坏；这必死的，必要穿上不死。

To strengthen the statistical analysis and information on the secondary development of the work of important information such as project approval information, the supply of land information, property information, as well as supply and demand structure, price, location, trade, investment, market analysis data and information reports, etc., it is necessary to establish publicity and regular joint release system for real estate information can be disclosed, it is necessary to facilitate public inquiries.

加强统计分析和信息的二次开发工作的重要信息，如项目审批信息，土地供应信息，知识产权信息，以及供应和需求结构，价格，位置，贸易，投资，市场分析数据和信息报告等，有必要建立公示和定期联合发布制度，房地产信息可以透露，这是必要的，方便市民查询。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。