心醉神迷

When Halliday found the duplicate ecstasy in the face of "Shadbelly" Billson, he was sure some neighbour of Billson's had broken his leg, but inquiry showed that this had not happened.

哈里代发现&老实人&比尔逊脸上也有心醉神迷的表情，就断定比尔逊的哪一家邻居摔断了腿，但是调查表明，此事也未曾发生。

I have never seen such spellbinding flowers in the park .

我从未在公园里看到过如此令人心醉神迷的鲜花。

There are spellbinding flowers here and there in the park .

公园里处处是令人心醉神迷的鲜花。

But let us assume for a moment that Christ was buried alive and swooned.

但 让我们假设一个心醉神迷的时刻，基督被埋葬活着。

The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.

年青的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。

Now,that's romance in the traditional Chinese style.And Americans are swooning.

而正是这种传统的中国式浪漫，使得美国人为之心醉神迷。

Previously I was wandering out of your castle with so much anxiety, without any courage to explore wonder in your castle. I have no choice but to appreciate your graceful charm far off, let my heart fly over at random in the sky of imagination, but the honey fancy always mixes with a little light grief.

前此的时光，我在你城外焦灼徘徊，却没有探求城内奥秘的一丝勇气，只好远远静观你那令人心醉神迷的优雅风姿，让心在幻想的天空任意飘荡，但甜蜜的幻想中总浸染着一层难以挥去的淡淡忧愁。

Being in a state of ecstasy; enraptured.

欣喜若狂的；出神的陷于狂喜状态中的；心醉神迷的

Being in a state of ecstasy; enraptured .

陷于狂喜状态中的；心醉神迷的

Impelled by rage and lust of violence, exults in the noise ofbattle, revels in the horror of carnage.

他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。