微弱的

"Haha, that is the stars, it is always exudes a weak light, but it is always people feel warm."

&哈哈，那是星星，它永远都散发着微弱的光，可是它总是让人感到温暖。&

There are glimmers of hope.

但微弱的希望之光依然存在。

But he has only the slimmest of majorities , 51

然而他只有最为微弱的优势？？ 51票。

But even this flicker of life may prove to have been snuffed out in the first quarter of this year.

但这微弱的闪光或许会被今年第一季度所抹杀。

When the youth had disappeared a moment later, Isgrimnur bent and shook Towser-gently at first, then with increasing vigor as it became apparent that the little man was well and truly swotted; even the firmest agitation produced only faint noises of protest.

年轻人出去以后，过了一会儿，Isgrimnur弯腰摇晃着Towser--开始动作很轻，随后摇得越来越有劲儿，因为显然地，这个个子小小的人确实是累坏了；即使是这么用力地摇晃，也只是引出了他微弱的抗议声。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

周围有微弱的弹奏声，仿佛空气被上了弦，为一首序曲而练习。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

一阵微弱的敲击声在四周回荡，似是空气被上了弦而奏出一段序曲。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

周围响起微弱的拨弦声，仿佛空气上了弦，在为序曲做练习。

At dawn each day, the family traipsed to the river to carry water and in the evenings even the small children sat around the weak oil lamp twisting wool.

每天早晨，家里人沉重地到河边背水，晚上，连小孩子也坐在微弱的油灯下捻羊毛。

Weremains however on extremely weak variations which wecannot obviously callas representative.

我们但是仍然极其微弱的变化，我们显然无法称之为代表。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。