微弱的

The cotton quilt was warmed slow by my weak animal heat.

棉花网套被我微弱的体温慢慢焐暖了。

Gravity is a very weak attractive force.

地心引力是一种非常微弱的引力。

The darkness waned and a faint auroral glow began to appear in the east.

黑暗接近尾声，而一道微弱的曙光开始从东方出现。

Wavelet filtering and averaging method are used to extract the weak VEP signal from strong background noise.

采用累加平均和小波滤波提取强噪声背景下微弱的视觉诱发电位。

It's not for the faint-hearted and hopefully won't bear out.

这不是为微弱的心，并希望能在不忍心。

By analyzing the faultiness of the wavelet method used in processing signal denoise and detection of weak signal.

通过分析小波变换处理信号噪声的方法及其在微弱信号检测方面的不够完善之处，提出适合于极低信噪比条件下小波消噪法的信号检测原理和方法，即通过构造具有可调功能的阈值函数以及对小波分解系数处理方式的优化设计等方法，在强背景噪声中提取出微弱的信号特征信息，从而实现微弱信号的检测。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

The fiber length has only little influence on the basic density within the growth rings, and significant correlation at 0.01 levels was found between the basic density and the fiber length among the different rings. Only slight negative correlation was found between the basic density and the fiber width within the growth rings, but significant positive correlation at 0.01 levels was indicated between the basic density and the fiber width among the growth rings, contrary to that of fiber length. It was demonstrated that significant positive correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber double wall thickness, fiber length to width ratio and double wall thickness to diameter ratio, significant negative correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber diameter and diameter to width ratio, only slight negative correlation between the basic density and fiber width both in the same growth rings and among the different growth rings. No significant correlation was found between the basic density and the vessel morphological features, nor was the tissue proportion in the same growth rings. But among the different rings, it was found there was significant positive correlation at 0.01 levels between the basic density and the fiber proportion among the different rings, and significant negative correlation at 0.01 levels between the basic density and vessel-elements proportion and ray proportion, only slight negative correlation between the basic density and the parenchym proportion. Significant or no significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle in the same growth rings, but significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle among the different growth rings.

生长轮内纤维长度对基本密度的影响不大，而在不同生长轮间纤维长度与基本密度达极显著正相关，纤维宽度与此相反，同一生长轮内纤维宽度与基本密度极显著负相关，不同生长轮间只有微弱负相关；基本密度与纤维双壁厚、长宽比、壁腔比在生长轮内和生长轮间均呈极显著正相关，而与胞腔直径、腔径比均呈极显著负相关，仅与纤维宽度呈微弱的负相关；导管形态对基本密度的影响不显著；同一生长轮内组织比量对基本密度的影响也不显著，但不同生长轮间基本密度与纤维比量呈极显著正相关，与导管比量和木射线比量呈极显著负相关，与轴向薄壁细胞比量仅呈不显著负相关；生长轮内基本密度与微纤丝角呈显著或不显著负相关，但在生长轮间这种负相关达到极显著水平。

As the spectral width (Full width half maximum: FWHM) range from 6nm to 60nm, the simulation results show that the effect of the variation of the FWHM upon the output is small. When only the Verdet constant is considered, the output increased slowly with the increase of the FWHM. The simulation results are verified by the experiment.

当光源光谱宽度在6nm到60nm之间变化时，不同谱线宽度光源对系统输出影响的仿真结果表明：光源谱宽变化对系统输出的影响相对于其单色模型来说，相对变化小于10~(-3)，因此光源谱宽变化对系统输出的影响较小；如果完全消除了线性双折射和反射相移，则系统输出随光源谱宽的增加有微弱的增加：由于Verdet常量的影响最大，所以系统输出随光源谱宽的增加有微弱的增加；实验结果验证了该结论。

61Ppm, REE distribution patterns of apatite standarded by NASA are classified into two types: The one is concave,"hat-shaped" REE pattern which is slightly enriched in intermediate REE and has a weak or even wanting Ce anomaly. To which, the sandy phosphorite of Jile is representative; the rest REE pattern is shown by more or less complete curve, although distinct Ce negative anomaly or weak Ce positive anomaly is shown up well. The stromatolitic apatite is the representative of this type.

其稀土元素北美页岩标准化配分型式主要分为两类：一类为中稀土略显富集的帽状形态的稀土元素配分型式，微弱的铈负异常或无铈异常，以极乐矿段砂屑磷块岩样品最为典型；另一类为轻稀土、中稀土和重稀土自然分异的三段弧形折线衔接而成的稀土元素配分型式，铈负异常较明显或微弱的铈正异常，以叠层石柱体磷灰石最典型。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。