微小系统

The MRI image space resolution ratio reflects its resolving power to tiny subject under high contrast.

空间分辨率反映核磁共振系统在高对比度下对微小物体的分辨能力。

EVEN IF THE RIGHT raw materials were contained in a protected place— whether it was a tidal pool, a microscopic pit in a mineral surface or somewhere inside the plumbing of a seafloor vent—the individual molecules would still be suspended in water.

即使适当原料已在安全的地方就位了，例如潮间池、矿物表面的微小洞穴或海床热泉喷流系统里，但每个分子仍只是悬浮在水中。

Exchanges have helped in this process, notably in the US, by replacing the old system of fractions with decimalisation – making smaller trades much easier, and hence allowing the possibility of generating profits on minute fluctuations in share prices.

交易所在这一过程中发挥了作用，它们将老交易系统的分数报价改为十进制报价——使规模更小的交易更为简便，从而可能通过股价的微小波动获利。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。