很多机会

You know, I think there's a lot of potential out there...

你知道，我认为那里有很多机会。。。

I gave you every chance to do this peacefully.

我给了你很多机会来和平地解决这些问题。

In the 1930s, the popularity of Pearl Buck's novels, especially The Good Earth, as well as growing American sympathy for China in its struggles with Japanese Imperialism, opened up opportunities for more positive Chinese roles in U.S.

在20世纪30年代，Pearl Buck的小说风靡一时，特别是《大地》，而且当时美国人很同情正与日本帝国主义进行抗争的中国，这也给她在美国电影中扮演正面的中国人角色提供了很多机会。

We had a lot of opportunities and they were thinking principally in defending.

我们有很多机会，并且他们在保卫主要地认为。

The contest was a turning point that allowed me to know more about makeup and aroused my interest in beauty and skincare products! says Rowena.

透过这次比赛给我很多机会向朋友介绍雅姿产品，她们试用后都十分接受，这亦加强我发展雅姿的信心！

But students often do not have many opportunities to engage in rigorous computer science study at the K-12 level," said Schnabel, dean of the Indiana University School of Informatics."

但是，中小学生往往没有很多机会学习严密的计算机科学，"印第安纳大学信息学院院长施纳贝尔说。"

Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.

苏格兰人有很多机会，如果他们在年轻时能把握住的话。

Skilled Worker Stream - there are specific sectors in Nova Scotia that have many opportunities for skilled immigrants.

熟练工人流有具体部门，在新斯科舍省有很多机会为技术移民。

My fellow Singaporeans, in the half century since we attained self government, we have been tested many times, but we have also created many possibilities for ourselves.

亲爱的同胞，我们在半个世纪前成为自治邦以来，历经了许多考验，也为自己创造了很多机会。

No, I think I have a lot of chances in the set.

我认为在第一盘中我有很多机会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。