很久很久以前

Those transcriptions are things I started doing a long time ago and then just developed.

这些改编是我很久以前就开始做的东西，然后就继续发展。

It is strange to think that these sources of energy were used long ago for windmills or for watermills but then were almost forgotten.

想起来有点奇怪，这些能源很久以前就应用在各种磨坊上，可后来却几乎被完全遗忘了。

Our manufacturing units got ISO 9001:2000 Certification from KPMG and our manufacturing units are situated in Ahmedabad of India.

我们的工厂位于印度AHMEDABAD。在很久以前，我们已取得了 ISO 9001 和 2000 KPMG 证书。

The Swede, resident in Milan, had once possessed a Commercial Pilot's Licence but this had long since expired, Dutch police said.

荷兰警方说，他以前曾经是拥有过一个商业飞行员执照的，但这张执照已经过期很久了。

However, long before that brave merchants were the real explorers of the Western Ocean.

然而，在此很久以前勇敢的商人才是西部海洋真正的探险家。

But Seward had wanted to buy Alaska for a long time.

但是西华很久以前就想要买下阿拉斯加了。

For a time it seemed as though the nomads under the leadership of the Huns and Attila would play the same part towards the Graeco-Roman civilization of the Mediterranean countries that the barbaric Greeks had played long ago to the Aegean civilization.

曾经有一段时期，似乎匈奴和阿提拉领导的游牧部落对地中海国家希腊和罗马文明所起的作用，相当于很久以前半开化的希腊人对爱琴海文明的作用。

Rivers of blood! A long time ago the lands surrounding Algalord lived through the worst moment in their history: the deeply despised "times of darkness"... times of bloody battles between the forces of the "Holy alliance" and the hellish army of the bastard known as the "Black King".

血流成河！很久以前，被Algalord所环绕的大地经历了它历史上最糟糕的时刻：深深被鄙视的&黑暗时期&：&神圣联盟&军队和被称做&黑暗国王&的杂种地狱军团之间血腥的战争时期。

He remembered the Hudson Bay Company chart he had seen long ago, and it was all clear and reasonable to him.

他想起了他很久以前看到的哈德森湾湾公司的海图，现在，这一切对他来说完全是清清楚楚、入情入理的了。

Long, long ago, there lived a man in the town of Niigata.

很久以前，新舄有一位名叫长尾长生的人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。