往返

And, next year will have more airliner to go back and forth between China.

并且，明年将会有更多航班往返中国。

The company that alveolus goes to work leaves home the car Cheng that has 1 half hours, everyday one is 3 hour back and forth.

小孔上班的公司离家有1个半小时的车程，天天一个往返就是3个钟头。

When besides play or play, angle together with the child that is the same as a village frog, throw card (we that dialect makes foreign brand, I do not know mandarin is so say), dozen play bead (vitreous ball, a few hole are dug on the ground, hit back and forth in that), those who issue a river to catch a fish to wait to still a lot of is worth memory amusedly when game.

儿时除了玩还是玩，和同村的小孩一起钓田鸡，甩纸牌（我们那方言叫洋牌，我不知道普通话是不是这么说），打弹珠（玻璃球，在地上挖几个坑，在那往返打），下河抓鱼等还有很多好玩的值得回忆的儿时游戏。

When besides play or play, angle together with the child that is the same as a village frog, throw card (we that dialect makes foreign brand, I do not know mandarin is so say), dozen play bead (vitreous ball, a few small hole are dug on the ground, hit) back and forth in that, issue a river to catch a fish to wait to still a lot of is worth memory amusedly when game.

儿时除了玩还是玩，和同村的小孩一起钓田鸡，甩纸牌(我们那方言叫洋牌，我不知道普通话是不是这么说)，打弹珠(玻璃球，在地上挖几个小坑，在那往返打)，下河抓鱼等还有很多好玩的值得回忆的儿时游戏。

METHODS: 5 184 people of non-manual workers and manual workers in city as well as farmers at different sex, aged from 20-59 years, were selected in Shijiazhuang, Cangzhou and Chengde with random sampling of stratified cluster in July 2000. They were assigned into 20-39 year group and 40-59 years group according to age to perform investigation of their physical work, which composed of strength of grasp, anteflexion of body when sitting, standing with single foot when closing eyes, back pressure, vertical jump, 10 m×4 return run, push-up, sit-up and choice of reaction time, etc. RESULTS: 4 800 people were involved in the result analysis.

于2000-07用分层整群的随机抽样方法抽取石家庄、沧州、承德3个城市不同性别的城市非体力劳动者、城市体力劳动者、农民3类职业人群的20～59岁公民5184名，按年龄分为20～39岁组和40～59岁组两组，对其进行体能测查，测查内容包括握力、坐位体前屈、闭眼单脚站立、背力、纵跳、10m×4往返跑、俯卧撑、仰卧起坐、选择反应时等。

The reason why she dares to make large pottery sculpture has something to do with her life and the city where she is living now. She is challenged by arduousness of new possibility, by her potential of creativity and long-cherished dreams.

事实上，艺术家的取材与用材都有着自己的某种感应因素，如果要在感应与实践的交叉往返过程中步步深入，那需要执著的观念力量和不断丰富的艺术灵感。

The website also is such, the reader that of all kinds goes each is all sorts of biology in this ecosystem, each channel, column, page is the geographical system that they wear arris to go there and back, when and the website grows on a few months steadily, a few years, so of these readers read a habit, read the tendency, flow-rate ratio exemple to be able to achieve a kind of dynamic balance.

网站也是如此，各色各行的读者就是这个生态系统中的各种生物，各个频道、栏目、页面就是他们穿棱往返的地理系统，当且网站稳定地发展上几个月，几年，那么这些读者的阅读习惯、阅读倾向、流量比例就会达到一种动态平衡。

A website also is such, the reader that of all kinds goes each is all sorts of biology in this ecosystem, each channel, column, page is the geographical system that they wear arris to go there and back, when and a website grows on a few months steadily, a few years, so of these readers read a habit, read the tendency, flow-rate ratio exemple to be able to achieve a kind of dynamic balance.

一个网站也是如此，各色各行的读者就是这个"生态系统"中的各种生物，各个频道、栏目、页面就是他们穿棱往返的地理系统，当且一个网站稳定地发展上几个月，几年，那么这些读者的阅读习惯、阅读倾向、流量比例就会达到一种动态平衡。

Today, it is possible to drive an automobile from Saint Louis, Missouri to Astoria, Oregon and back again in a few days.

今天，我们完全可以在几天内驾车往返于密苏里州的圣路易斯和俄勒冈州的阿斯托里亚之间。

"Chance " computer is used new-style exceed light Microsoft operating system , let you be carried at an easy rate go up in the neck, no matter where be, you should handle the software of interplay only through feeling type interface, you can pass its screen to recall happy hour, or be be accepted at any time with it or send email.

"契机"电脑采用新型超稍微软操作系统，让你不费力的携带在脖子上，无论在哪里，你只要通过触摸式界面来操作互相作用的软件，你就可以通过它的屏幕往返味美好时刻，或是用它随时接受或发送电子邮件。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。