往日

Martin had enjoyed the fight, with a recrudescence of the old fighting thrills.

马丁刚才还很欣赏这一番打斗，往日那斗殴的刺激又回到了他胸中。

She was a veteran too, but she had no cronies with whom she could refight old battles.

她也是个老兵。不过她不能和亲密的伙伴来重温往日的战斗了。

For a Chinese, family provides an ideal environment to fully relax oneself and the family gives you the feeling of being unique and irreplaceable.

在春节，人们可以找回往日岁月常见的那种温馨和谐的家庭气氛。

However, from the 1990s, compared with the past days the reportage lost powerful growth momentum gradually.

然而，从上世纪90年代起，报告文学渐渐失去了往日强劲的发展势头。

However, it is obvious that people can know the truth only by trying to restitute the past water environment of Fen and Su Basins objectively and possibly.

不过，只有试图客观地、尽可能如实地对往日的汾涑流域水环境状况进行复原，才能进一步接近事实，才有可能弄清事实真相。

Some old memories and lost opportunities will resurface.

一些往日回忆或者错失的机会重新浮现在你面前。

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

Thus ,on the main moment ,you did believe your friend who didn't like on land and was the chaste guy was still in that rubbishy seacraft . you recalled your remember and opened our minds ,the departed deposition.

所以，在重要关头，你仍然坚信能在维珍尼亚号找到那位不食人间烟火的精灵，你的脑海里一此又一次播放著你的回忆，带动我们流动敏感的心，也捎来了往日的沉淀。

The production Scion iQ is currently sold in Japan and Europe.

生产接穗iQ是目前销往日本和欧洲。

Company's main products are: octopus, squid, sea bream, perch, shrimp, shrimp Squilla, clove fish, algae and other raw and cooked products, products are mainly exported to Japan and other countries and regions, and has received excellent customer evaluation.

公司主要产品有：章鱼、鱿鱼、真鲷、鲈鱼、对虾、虾蛄、丁香鱼、海藻等生熟制品，产品主要销往日本及其它国家和地区，并已获得客户优良评价。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。