往日

Now, to the horror of those trying to put Mogadishu back together again, the north is beginning to crack too.

现在，让那些试图使摩加迪沙回复往日荣光的人感到恐怖的是，北方也正在开始动荡分裂。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling[4] what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

然而今非昔比，近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

At the shrine of friendship Never say die Here's to you and here's to me.

和我一起，为往日干杯吧也为往昔的生活。。。。。。

Her tendency to discover a touch of sadness had for the nonce disappeared.

她往日那种淡淡的忧伤现在一扫而空了。

I'm not half to man I used to be.

我已不是往日的我。

I'm not half toman I used to be.

我已不是往日的我。

After a terrible 39 day voyage from the Philippines, the men were in such bad condition that the Japanese decided to off-load them in Taiwan for a couple of months to get them fit before moving them on to Japan.

经过三十九天恶劣的航程，这些美军战俘的健康状况非常差，因此日军决定将他们暂时羁押在台湾，直到恢复健康之后再转往日本进行劳役工作。

Salted opossum shrimp, shelled fresh shrimps, Spanish mackerel, Swimming crab, large/little yellow croakers, butter fish, octopus, eel slices killed alive and monkfish.

本公司加工的水产品有盐水虾、虾仁、马鲛鱼、梭子蟹、大小黄鱼、刺鲳鱼、章鱼、活杀鳗鱼片、鮟鱇鱼等九大类，产品主要销往日本、韩国、新加坡、菲律宾、香港等东南亚国家。

See, in that beach sand is still there, which went past ops?

看，那一滩沙子还在那，往日的欢声笑语哪去了？

This is for the splendours of the recent past, and for rhetorical and ornamental language

这是由于对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。