彻底进行

Besides of retaining most functions of the old software, the new one has higher data acquistion rate up to the maximum of 25μs/point for determining Fo and Fi etc. more accurately. This fluorometer has reached the advanced level of the same kind in the world.

新荧光计从软、硬件两方面进行了彻底地更新，具有高信噪比、高响应、高精度、低功耗等优点，其性能已达到国际同类产品的先进水平。

They searched the house from top to bottom.

他们对房子进行了彻底的搜寻。

After completion of fumigation, the container should be ventilated until the fumigant can no longer be detected.

当熏蒸结束后，集装箱应进行通风直到检测不到熏蒸剂为止，通风不彻底的集装箱将给卸货工人的健康造成巨大威胁。

Nothing is the more powerful cause for the most complete and fundamental class reform in our school, leading to the rebirth and reshaping of its single staff.

也正是梦想让我们学校进行着彻底而深刻的史无前例的课堂改革，让每个老师经历着脱胎换骨，重塑自我的改变。

As a result, we send our urgent alarm and appealing to the related sector of government, to set up a special investigate team to solve this and rescue the girls as soon as possible, punish the bad police and gangsterdom strictly!

为此，紧急报告国家有关部门，立刻组织专案组进行彻底，立刻拯救那些正于警匪手中残害的女孩，严惩这帮天良丧尽的警匪！

You speak out all our voices and break up the things that we want to gloss over.

芸芸众生的心声被彻底地说出，粉碎了我们心中那些想进行一定掩饰的东西。

The garage gave the car a thorough going-over.

修车厂对这辆汽车进行了彻底的检查。

In a gleaming new building next to Hammersmith Hospital, GSK, a British drugs giant, is working with experts from Imperial College and the hospital on a radical new approach to finding drugs.

在汉姆史密斯医院旁一栋崭新的大厦里，英国制药巨头葛兰素史克正与帝国理工学院和医院的专家合作进行一项彻底革新的发现药物的方法。

On the 2nd and 3rd, you're in a great space to do some hard-hitting analysis of your situation.

在2号和3号，你有很好的空间来对自己的处境进行彻底的深层的分析。

Janelle Kanovich, 22, of Harrisburg, Pa., drinks tequila out of the bottle.

日前，美国的调查人员针对美国大学生饮酒造成的后果进行了一次深入彻底的调查。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。