彻底进行

And a notary public may exercise the functions, one by one to be thoroughly investigated, and issued legally binding instrument of the notary.

和公证人可行使的职能，逐一进行彻底调查，并发出具有法律约束力的文书的公证。

They've promised to make a thorough inquiry into the cause of the plane crash.

他们答应对这次飞机失事的原因进行彻底的调查。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

On the theoretic level, the application of moral purism as weapon to make unlimited criticism to terrorism is the only route thoroughly solving ethical problem of terrorism.

如此一来，从理论层面看，运用道德纯粹主义的武器对一切形式的恐怖主义进行彻底地批判，才是完全解决恐怖主义反道德问题的唯一路径。

True, three quick-fire hikes during the last three months of 2007 seemed to keep consumer price inflation in check over that period, at just above 6 per cent. But in the first nine months the Bank had given its two other main tools a thorough workout, lifting lending and deposit rates five times each.

确实，2007年最后三个月里的三次迅速的上升看起来对维持消费品物价膨胀有所控制，在那段时期超过了6%，但在第一个9月份中，这个银行已经用另外2个主要政策工具进行彻底的测试，对存、储款率分别作了5次提升。

Radicalism that must be on the existing socio-political system and traditional culture to conduct a thorough and "liquidation."

激进主义者认为，必须对现有的社会政治制度以及传统文化进行彻底地"清盘"。

To get a complete overview of the issues surrounding refillable packaging, the researchers completed a thorough review of all literature in this area, surveyed consumers, and held workshops with business stakeholders in the UK.

为了对周围的可更换笔芯的包装问题的完整的概述，研究人员完成了在这一领域的所有文献进行彻底审查，调查的消费者中，与在英国的商业利益相关者举办的讲习班。

After these few days of self-revaluation, I'm extremely and deeply regretful and remorseful for my actions.

学校的关心与教导我不但没有珍惜，还出言对学校进行攻击。经过这几天的反思，我已经彻底的觉悟了。

Brown promised to carry out a sweeping reform to prevent the reoccurrence of such scandals.

布朗发誓要进行彻底改革以防止这类丑闻重演。

Instead of fully extending and retracting the muscles during the movement, most people will cheat themselves and stop short because their mind is elsewhere.

许多人会自欺欺人的由于自己的神游而短暂的停下休息，而不是进行彻底的肌肉拉伸运动。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。