彻底进行

It was therefore only logical that the first thorough reform in Germany in 1948 was a "currency reform" with the introduction of the Deutsche Mark as a new monetary unit and at the same time the establishment of a fixed rate of exchange with the previous currency.

因此，唯一符合逻辑的是，1948 年西德进行的彻底改革属于"货币改革"，期间德国 25 马克被作为新的货币单位推出，而且同时建立了与以前的币种进行交换的固定汇率制。

The pediatrician or family physician has an obligation to investigate each episode as thoroughly as possible, including seeing that an adequate necropsy is performed, and then, in the typical instance, of assuring the patients that nothing they did or did not do was in any way responsible for their infant's death.

儿科医生或家庭医生有责任尽可能彻底地对每一次发病进行调查，包括落实是否进行了适当的尸检，其次在典型病例中还有责任是父母确认无论他们做了什么或没做什么，对他们婴儿的死亡都没有任何责任。

The pediatrician or family physician has an obligation to investigate each episode as thoroughly as possible, including seeing that an adequate necropsy is performed, and then, in the typical instance, of assuring the patients that nothing they did or did not do was in any way responsible for their infant's

儿科医生或家庭医生有责任尽可能彻底地对每一次发病进行调查，包括落实是否进行了适当的尸检，其次在典型病例中还有责任是父母确认无论他们做了什么或没做什么，对他们婴儿的死亡都没有任何责任。

Needs – for i tance, a bank's need to increase revenue by getting the tellers to cro -sell more-and not form just re onding to intermittent training requests without sufficient analysis to determine the reason for that request.

培训必须源于公司的需求，例如，银行需要通过让柜台职员进行更多的交叉销售来增加其收入，而不仅仅是对断断续续的培训请求进行未彻底分析其原因的回应。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

Through the thermodynamic calculation of the reaction that aluminum and magnesium reduce anhydrous scandium chloride molten salt to prepare aluminium-magnesium-scandium master alloy, we got that the standard equilibrium constant of the reaction is 1.074 ×10~(19), and the experimental equilibrium constant of it is approximately 6.874 × 10~(14)under around 1200 K and 1 standard pressure, which demonstrate that the reaction can take place and proceed thoroughly.

通过铝镁热还原无水氯化钪熔盐制备铝镁钪中间合金反应的热力学计算，得出：在1200K左右温度，1标准大气压下，该反应的标准平衡常数K为1.074×10~(19)，经验平衡常数K′约为6.874×10~(14)，这说明铝镁热还原无水氯化钪熔盐法制备铝镁钪中间合金的反应能够进行，而且进行的很彻底。

Similar to Korea's situations, China has put some self criticism for non-profession and non-fidelity of supervision system and regards to study extensively the supervision department rather than discuss whether entirely accept the certain system or not.

与韩国的情况类似，中国也由於公司法上监事会制度的非专业性和职务的非忠实性，进行了不少自我批判，但认为，与其讨论是否应该把某项制度全盘接收，还不如真正对监查机构本身的形态进行彻底研究。

objective to explore the best method of nursing in laparoscopic operation of subtotal hysterectomy with pk scapel.methods ninety seven patients under going operation of laparoscopic subtotal hysterectomy with pk scapel were slected.the bleeding volume,operation time and methods of nursing including machine check,proceeding and maintenance of instruments.results bleeding volume was lessened significantly and good nursing during operation can improve safety and success rate of losh.conclusion good nursing with well knowledge of pk scapel,accurate proceeding and sterilization and skilled cooperation plays a key role in assurance of the success of losh.

摘 要］目的：探讨在腹腔镜下使用pk刀行子宫次全切除术配合的方法。方法：对97例使用pk刀在腹腔镜下行子宫次全切除术配合进行总结，主要是检查测试仪器功能，按操作程序密切配合手术，术后正确彻底的清洗、保养、消毒与灭菌。结果：在腹腔镜下应用pk刀切除子宫，出血量明显减少，组织损伤小，97例的手术中除1例粘连严重中转开腹外，其余手术均顺利完成，无并发症发生。结论：护士加强对pk刀的应用学习，正确掌握操作规程和灭菌方法，以及娴熟的腹腔镜配合技术是手术顺利进行的有力保证。［关键词］腹腔镜；pk刀；子宫次全切除术；护理配合

Outbreak of measures to be taken: the culling of all poultry and poultry all died, were culled poultry and poultry products in accordance with the relevant provisions of sound processing; poultry droppings, contaminated feed, Bedding , sewage and other sound processing; of contaminated items, transport, equipment, poultry house, the venue strictly thoroughly disinfected, the eradication of foci.

疫点内应采取的措施：扑杀所有的禽只，并对所有病死禽、被扑杀禽及其禽类产品按有关规定进行无害化处理；对禽类排泄物、被污染饲料、垫料、污水等进行无害化处理；对被污染的物品、交通工具、用具、禽舍、场地进行严格彻底消毒，消灭疫源。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。