当铺

And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.

马丁赠送了这份将来才能兑现的礼物之后，转身便把他仅有的一套漂亮衣服送进了当铺。

Please don't imagine those I've so less taste as to try to use Mephistopheles to commend myself to you and grace the role of pawnbroker.

请您无所不能设想我的情趣是那么低下，想粉饰我当铺老总的角色，在您面前装成是米菲斯托菲尔。

Yes, I am. Where is the nearest pawn shop?

是的。最近的当铺在什么地方？

The two most important difference is the pawn shop more consideration of the appraised value of collateral, and less consider repayment ability.

两个最重要的区别是当铺更多考虑的评估价值的抵押品，而较少考虑还款能力。

It was in a pawn shop, waiting for a man to pick it up...

它原本在个当铺，等待着某人

That pawn shop is a regular den of thieves.

那家当铺是十足的贼窝。

He had redeemed his better coat from the pawn -shop before he left.

他在临走以前从当铺把他比较整齐的一件上装赎了出来。

In this regard, a foreign-funded banks raised mortgage Manager obvious objection, the bank is not a pawn shop.

在这方面，外资银行提出按揭经理明显反对，银行不是当铺。

That's the pawn shop my friend from the OC told me about.

一个橘郡的朋友告诉我这家当铺

On top of that worry, there is a misperception that tattoo artists are not professionals and we see them in the same category as circus people and pawn shop operators.

最重要的是担心，有一种误解认为纹身艺术家不是专业人员，我们看到他们在同一类别的马戏人民和当铺经营者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。