当地居民

The research team said the high rate of infections in Aboriginal children was of great concern.

这个研究团队说，当地居民儿童高比率的感染是人们关心的问题。

In 1936, he headed up the Italian forces during the invasion of Abyssinia, and was made the Duke of Addis Ababa after being credited for the capture of that city.

1929年到1933年，他成为意大利在利比亚的殖民地最高长官。1936年，他指挥意大利军队进行了侵略阿比西尼亚的战争，并且在得到当地居民的信任后(实际上是以欺骗方式获得信任)，他成为了意大利在亚的斯亚贝巴的公爵。

It is a great feeling that our Air Water 'Water Station,' the first of its kind in the world, is making such a positive difference for the local populace.

这是一种伟大的感觉，首次在世界上取得成功运用的项目，是这样的积极改变着当地居民的生活。

There are also anecdotal signs that CUNY is once again picking up bright locals, especially in science.

有传闻表明城市大学有开始在当地居民挑选聪明的学生，特别是在科学方面。

Local residents were in fact very antipathic to Falun Gong for their holding rootless "excruciation exhibition" and protests.

当地居民对法轮功破坏市容乱搞"酷刑展"及影响市民情绪的所谓抗议造势活动十分反感。

But most of the staff and some local residents opposed it, questioning the aptness of naming the school for someone still in office.

但是大多数教职员工和一些当地居民反对，他们质疑用在任人物的名字给学校取名是不是合适。

Arsenical Bowen's disease, squamous cell carcinoma and BCC mainly occur in sun-protected sites. In this study, we analyze the PTCH gene mutations in DNA isolated from arsenical BCCs.

在台湾的西南沿海地区由於长期饮用含砷量高的地下水，造成了乌脚病及慢性砷中毒的流行，当地居民有较高的皮肤癌、膀胱癌、肾脏癌及肺癌的发生率。

Firstly, as the population of the landmass immigrants and local residents kept growing, people had to assart more fields and introduce new crops to meet their needs. Secondly, people also consumed plenty of woods for their daily lives. Thirdly, the development of lumbering led to the further vanishment of forests. Besides, the gerentocratic pillage was another reason that couldn't be neglected.

首先，由于大陆移民和当地居民人口的不断增加，必然要求扩大田土开发的面积，引进新作物以满足人们日益增长的生产需要；其次，人们的日常生活也需要消耗大量的林木资源；再次，木材业的发展进一步导致森林的消失；此外，统治阶级的掠夺也是一个不可忽视的因素。

Au Revoir Taipei》is a film which the local people think is marvelous.

一页台北》这部电影在当地居民看来是相当不可思议的。

In 2009 I returned to the Solomon Islands to see my friends and to capture through photography the Solomon Islands people and their culture.

在那段时间里，我学会了当地语言皮钦语，也和当地居民结下了深厚的友谊。2009年，我回到所罗门群岛看望我的朋友们，同时用镜头记录下了这些可敬可爱的人们和他们的文化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。