强硬的

America's truculent space-dominance language annoys many of its friends and allies.

美国强硬的统治太空的语言激怒了许多朋友和盟友。

EG: He hated to see her taking up this hard, uncompromising attitude.

他不愿看见她采取这种强硬的、不妥协的态度。

The carrot went in strong, hard, and unrelenting.

胡萝卜是强硬的，坚固而不甘示弱的。

Getting a hard time to promote videophone or sell video call telephony product?

越来越强硬的时间，以促进可视电话或出售视频呼叫电话的产品吗？

First, he is the son of Lee Kuan Yew and Lee Kuan Yew has a very tough image.

首先，他是李光耀的儿子，而李光耀给人以非常强硬的印象。

At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am.

警察对凌晨两点以后的狂欢没有强迫执行非常强硬的警告和禁止。

The greatest sadness Leoi Gwan suffered were at the moment he paid his own freedom for the freedom of Tung Jan and drove her away pretending to be cruelhearted.

雷军最痛苦的时刻则是以自身自由换取童昕自由后仍故作强硬的赶走童昕，并试图背对童昕以避免她觉察到自己情绪变化。

If Xstrata's deal involves helping an old friend, Rio is supping with its toughest customers.

如果斯特拉塔的协议可谓帮助一位老朋友，力拓则在与它最强硬的顾客们啜饮。

I don't think it's wise for you to use such strong language in your report.

我认为在你报告中使用如此强硬的措词是不明智的。

Furthermore, MRI was concordant only 15.9% of the time in patients with ankylosed facet joints on CT.

此外，患有CT上表现为小关节突关节强硬的病人的MRI一致率仅为15.9%。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。