强制的

This is mandatory for technology transfer and, consequently, for the enhancement of the technical capacity of Bangladesh.

该要求是强制的，以保证技术转让，进而保证孟加拉国的技术水平的提高。

To make ma tt ers worse, it seems there is no law enforcement in the City of Chongqing.

让情况更糟的是，好像重庆就没有强制的法律措施。

Vaccination is their choice, it is not compulsory, you can eat can also eat.

是自己选择的预防针，不是强制的，可以吃也可以不吃。

Standard language: The standard language is a superposed, socially prestigious dialect of language.

标准语是语言中一种强制的、享有一定社交声望的方言。

Civil society refers to the arena of uncoerced collective action around shared interests, purposes and values.

中文含义如下：公民社会是指围绕共同利益、目标和价值的，非强制的行动团体。

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

顺便提一句，这是自愿的，不是强制的。

These include compulsory registration and identification, preferably combined with a dog tax to prevent impulse purchase, licensing and control of breeders and distribution outlets (pets should only be sold by licensed outlets).

这其中包括强制的登记和身份注册（最好和&狗注册年度费用&结合以避免人们因一时冲动而购买的行为），以及对宠物繁殖机构和销售机构实施许可证制度和控制。

This makes a Yod whenever the two of you are together and can add a compulsive note to the relationship.

所以这个yod会於你两在一起时，於你们的关系上加强了强制的色调。

To make matters worse, it seems there is no law enforcement in the City of Chongqing.

让情况更糟的是，好像重庆就没有强制的法律措施。

Sen. Ashcroft, Is a Sitting President Subject to Compulsory Criminal Process?

参议员阿什克罗夫特：《在位的总统会受强制的刑事诉讼吗？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。