弯腰驼背

The man was a dark shadow straight in front of her, Kelley a hunched rag doll in his clenched hand.

男人在她之前是一个黑暗的影像直线，凯莱他的紧握手的一个被弯腰驼背的碎布娃娃。

They found Key sitting hunched over in the trauma unit's waiting room, staring vacantly down at the floor.

他们发现，在外伤单位中被结束弯腰驼背的关键座位安排是候车室，空地注视在地板墬落。

His figure bent earthwards with hard work.

因为工作辛苦，他已经弯腰驼背了。

With a deep blush he nodded, shaking his hair down over his face and hunching down over his breakfast.

与一个深处脸红他点头，在他的脸之上把他的头发摇动下来而且在他的早餐之上弯腰驼背下来。

"Wouldn't you like to be popped on a horse, Zikin; you'd make an elegant rider," jested a corporal at a thin soldier, bowed down by the weight of his knapsack.

&济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。&上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。

After we've had a look at over-arching we'll look more closely at how to deal with slumping.

当我们来看完什么是过度挺直后，我们就可以更清楚地知道如何解决弯腰驼背的问题。

And sometimes slumping is just a habit.

还有有时，弯腰驼背仅仅是一种习惯。

The most haunting may be that of a white-bearded, hunched over Pope Paul III, weary but majestic.

给人印象最深的可能要算是胡须发白，弯腰驼背的教皇保罗三世，他面容疲惫却气度不凡。

As they lurched across the shadowed grass, staying as close to the walls as they could without tripping through the ivy, Simon thought he saw a movement in the shadows of the wall across the yard: something large that shifted slightly as though to watch their passage, a familiar, stoop-shouldered form.

他们低下身子穿过阴影覆盖的草地，尽量靠着墙走，以免被常春藤绊倒。Simon觉得他看到墙壁的阴影里，有什么移动着走过院子：一个个子很大的什么东西，轻微移动着，好象在看着他们过去，一个熟悉的，弯腰驼背的身形。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。