弥漫

Across the Continent:The snow sheds on the Central Pacific Railroad, in the Sierra Nevada Mountains.

整个非洲大陆：在大雪弥漫的内华达山脉，修建中央太平洋铁路的中国苦力。

He published The Crucible in 1953 , a searing indictment of the anti-Communist hysteria that pervaded 1950 s America.

他出版于1953年的严峻考验，一个灼热的起诉书的反共歇斯底里的弥漫1950年县美。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement and repentance are in the air.

英国正在经历这样一种&赎罪日&，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement andrepentance are in the air.

英国正在经历这样一种&赎罪日&，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Whether on this account, or from absentmindedness, or from sleepiness, she did not perceive that they had long ago passed the point at which the lane to Trantridge branched from the highway, and that her conductor had not taken the Trantridge track.

她没有出声，座下的马已经缓缓地向前走了很长一段路了，走到后来，一片薄薄的发亮的雾，本来整个晚上都弥漫在山谷里，现在已经散布开来，把他们包围了。

A Japanese spa on Saturday opened special baths meant to resemble ramen, complete with bath salt shaped like the dangling delicacy, a giant pair of chopsticks overhead and water the aroma of pepper.

一家温泉疗养中心星期六开放了一间独特的浴室。仿制的美味拉面从一双巨大的筷子上悬垂下来，周围弥漫这浓浓的胡椒粉香味。

Like most of China\'s booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is thick with smog and dust, and the Pearl River has transferred some of its pollution to Macau\'s seas.

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的代价。空气中弥漫着烟雾和灰尘，一些来自珠江的污染物也流入了澳门附近海域。但是，展望未来发展，这种损失算不了什么。

Its spiral staircase is in a state of mid-collapse. Its hollowed-out rooms smell of sea rot and urine.

螺旋梯呈半坍塌状态，空荡的房间里弥漫着海水的腐潮味和尿骚味。

In return, these backers—and here imagine a greenroom thick with endearments like "darling" and "angel"—could expect to rub shoulders with the stars at post-production parties.

作为回报这些资助人们可以获得在新剧的首演晚会上和剧中的明星们促膝交谈的机会——可以想见，这种空气中弥漫着&亲爱的&和&天使&之类暧昧词汇的场面。

Terrific nose of blossom tea; gooseberries, lime and other citrus like grapefruit are found in the aromatics of this outstanding wine.

气味：茶花的香气馥郁。伴有醋栗，青柠以及柑橘的果香弥漫其间，美妙至极。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。