弥漫

In spite of the resulting cloud of dust, the shaking of our house foundation by tamping machines, the distinct sewer gas smell that lasted for weeks and the rust that flowed from our faucets, in spite of having no place to park our cars and a moat of mud around the house after every rain, in spite of all this for six months, we were overjoyed to know that new curbs were coming.

尽管尘土喧天，我们的房子地基也被打桩机整得山摇，而且空气中弥漫着持续了数周的下水道异味，还有水龙头流出来的水锈；尽管我们没地方停车，雨后的房子周围也堆满了泥；尽管这得持续六个月，但我们一想到新道牙要装上去了，就十分高兴。

In his view, Taihang's every mountain, every rock, tree and blade of grass hold the mystery of creation and nature's form, but also hold memories of the history of humanity.

在他的眼中，现实中的太行山水的一山一石、一草一木固然都饱含着造化的神奇与自然的形态，但还有一种来自於历史的人文记忆，重峦叠嶂、烟雨空、屋宇小径、霜林落叶……都浸透着乡情，弥漫着诗意，历史画面与自然山水给他以艺术激情和创作灵感。

If Hollywood nativists are rankled that the top prize and headlines went to a foreign movie, the feeling may be similar on the Indian subcontinent, where Slumdog's box office take hasn't even approached that of any robust local film.

如果好莱坞本土主义者对顶级奖项和头条新闻被外国电影占据这一事实不满的话，印度次大陆上也许弥漫着类似的感受。《贫民窟的百万富翁》的票房甚至没能接近任何一部强势的本土电影。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的办法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们能得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效旳方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供le─种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&wo们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

The cherishing and training of some trees; the cautious pruning of others; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage; the introduction of a green slope of velvet turf; the partial opening to a peep of blue distance or silver gleam of water: all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture.

他们时而珍视规划树木、时而悉心修剪树木、时而排列叶目娇嫩雅致的花草，时而培育绿草绵延的小坡，时而透过居室举目远眺，窥见天地相接处那一缕蔚蓝，或湖水涟漪上那一丝光亮，所有这一切都源于一种巧夺天工的手法，它弥漫于天地之间，一丝不苟而又不留痕迹，正如画家完成一幅心爱的作品所使用的那种神奇的手感。

Mustafar's skies are obscured by choking black clouds of ash, smoke and tephra.

穆斯塔法的天空弥漫着令人窒息的黑云，其主要成分为灰烬、烟雾与火山灰。

Seemed to hold ongoing defense line sometimes, lose in again sometimes lazy with helpless brim, young we do not know suitable talent is successful, ability is famous stand 10 thousand, dejected unsuccessful mood diffuses to come, then each are to groan on stationmaster net greatly, people begins to pay close attention to the experience with successful other people, all sorts of aspire books and periodicals and success telecine, as stationmaster, do we have many after all from the success far?

似乎有时抓住了前进的防线，有时又迷失在懒惰和无助边缘，年轻的我们不知道合适才能成功，才能扬名立万，苦闷的失败情绪弥漫开来，于是各大站长网上都是唉声叹气，人们开始关注别人成功的经验，各种立志书刊以及成功型电视电影，作为站长，我们离成功到底有多远？

Despite the sweetness of honey le and the night-blooming jasmine,her nostrils caught the scent of something else,somebody else,in the vicinity.

空气中弥漫着金银花和茉莉的香气，可除了花香，另一种气味引起了露辛迪克的注意，那是一种陌生动物或人身上的味道，而气味的源头就在附近。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。