异父兄弟

After talking to him for a while, he tells hisdaughter she can't do it because he's her half brother.

她父亲跟男孩谈了一会之后，对她说她不能嫁给这个男孩，因为男孩跟她其实是同父异母的兄弟。

After talking to him for a while, he tells his daughtershe can't do it because he's her half brother.

她父亲跟男孩谈了一会之后，对她说她不能嫁给这个男孩，因为男孩跟她其实是同父异母的兄弟。

But because he is a child,the Earl of Moray,my half—brother,can rule the country for him.

但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。

After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother. The same p

她父亲跟男孩谈了一会之后，对她说她不能嫁给这个男孩，因为男孩跟她其实是同父异母的兄弟。

She marries yet again and moves to America, only to find out that her husband is actually her half-brother.

她再次结婚，并进入美国，才发现她的丈夫说她实际上是同父异母的兄弟。

But because he is a child,the Earl of Moray,my halfbrother,can rule the country for him.

但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。

Li Zhiqiang, a wanderer in Tainan, Taiwan, claimed himself as the stepbrother of Leon Lai, a Hong Kong-based actor and singer.

台湾台南市一位53岁的流浪汉黎志强，最近自曝与香港天王黎明是同父异母的兄弟。

Krishna and his brother Balarama were threatened by Kamsa, who had been told a son of his half-sister Devaki would kill him.

奎师那和他的另一个兄弟巴拉胡米受到康萨王威胁，被告知他的同父异母姐妹达瓦蒂的一个儿子会杀他。

Ah,'said my friend,'all Paris knows that she's in love with Duke Michael of Strelsau.And he,as you know,is the half-brother of the new King of Ruritania.

&哎呀，&我的朋友说，全巴黎都知道她爱着斯特莱索的迈克尔公爵，他是卢里塔尼亚新国王同父异母的兄弟。

Through the contrivances of his meddling half brothers and sisters, Leonardo was deprived of any inheritance.

因遭到他同父异母的兄弟姊妹们设计，他无法拿到任何的遗产。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。