异常情况

Facing a rigorous market situation, it is of critical importance of NCIC to work out its proper marketing strategy. Only by doing so, can NCIC hope to make foil use of its strengths and opportunities while overcome its weaknesses and the fierce competition from other manufacturers in this line.

在目前国际、国内化肥市场竞争异常激烈的情况下，特别是在国务院下发《关于深化化肥流通体制改革的通知》之后，研究并确立正确的化肥营销战略，对企业发挥优势，克服劣势，把握机遇，寻求生存和发展空间至关重要。

For example, the number of nations is increasing, whose female infant mortality is higher than the male.

另外，对死亡变化出现异常的情况，本文从死亡的随机误差作了一定的解释。

To be acquainted with the status of hepatitis B infection and abnormal rate of alanine transferase in general population in Dongguan.

了解东莞市体检人群中乙肝病毒感染情况与血清丙氨酸氨基转移酶的异常率。

Objective To be acquainted with the status of hepatitis B infection and abnormal rate of alanine transferase in general population in Dongguan.

摘 要］目的：了解东莞市体检人群中乙肝病毒感染情况与血清丙氨酸氨基转移酶的异常率。

If crystallisation occurs, the emulsion may develop unusually abnormal increases in viscosity during room temperature ageing.

如果结晶情况，乳液可在室温下发现异常，粘度增加。

In the AP group, a haematological response was observed in 47% of patients and a major cytogenetic response in 29% of patients. Overall survival rate among the 119 AP patients after 12 months of follow-up was 79%.

在临床试验中，使用Tasigna治疗后，42%的对格列卫耐药的慢性期费城染色体阳性CML患者会出现异常染色体减少或者消失的情况；而在处于加速期的患者中，也有31%的患者能够获得同样的效果。

Secondary outcome measures were the degree of improvement in leg weakness, paraesthesia, numbness, walking distance and use of analgesia reported by the patients.

次要结果指标为患者所诉的腿部无力、感觉异常、麻木、行走距离和镇痛药的使用情况。

It's an exceptional increase against what we were expecting and what the market was expecting,"he said,"We were looking for a 40 per cent price rise,the market was probably in the 40-50 per cent expectation as well,but I guess when we look at what we've just seen for hard cocking coal,a 120 pius per cent,71 per cent doesn't seem that exceptional.

这是不合乎我们的预期及市场的预期的&，他说，&我们曾预期40%的升幅，市场的预期也是在大概40%-50%之间，但我猜测，当我们回看之前无烟煤时的情况，120%的升幅，那么相比之下71%的升幅就不算异常了。

Now, unite usIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Groan , The , AmericaIn the end, America's presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。