异常情况

Results The lesion located at the basal segments of left lower lobe in 9 cases (90%), furthermore, 7(70%) at the posterior basal segments; The remainder 1 case (10%) was found at the posterior basal segment of right lower lobe; The lesion present as multiloculated cyst containing fluid and/or air in 7 cases(70%) without contrast enhancement of cyst wall, 3 cases (30%) presented as irregular mass with moderate enhancement, in which bronchiectasis with mucous impaction, calcification or cyst containing fluid may be seen; MRP, MIP and VR reconstructions showed anomalous branches arising from descending aorta in all 10 patients(100%) with draining into left atrium via pulmonary vein,which was consistent with surgery; Ipsilateral hilar lymphadenopathy was demonstrated in 7 cases (70%).

结果 9例（90％）病灶位于左下叶基底段，其中7例（70％）位于左下叶后基底段，1例（10％）位于右下叶后基底段；7例（70％）病灶表现为含液/气的薄壁多房囊腔，增强后囊壁无明显强化，3例（30％）表现为不规则团块，增强后有中等强化，其内有粘液嵌塞的扩张支气管，也可有钙化或液性区；MPR、MIP及VR等三维重建显示10例（100％）均为降主动脉发出异常分支供血，并通过肺静脉回流入左房，血管显示情况与手术相符；7例（70％）患侧肺门淋巴结有增大。

Results:(1) FSN can inhibit secondary joints swelling and multi-arthritis evidently, improve the whole condition of rats; at the same time, it can also lighten the synovial inflammation and hyperplasia of lesion joints distinctly, and prevent the joint cartilage and bone from destruction; the collective efficiency of FSN is better than TWP.(2) FSN can raise AA rats low LTT of spleen to normal nearly, remedy the disorder of Th / Ts and Thl / Th2 cells balance in peripheral blood, restrain exorbitant TNF- a ? IL-1 produced by PM O , thereof exert anti-inflammatory and immunoregulation effect.(3) Inside the lesion joints, FSN can depress abnormal hyper-expression of TNF- a mRNA and NF-kB in synovial tissues, as well as advance the expression of Caspase-3 (a proteolytic enzyme of apoptosis), reduce synovial immflamination and proliferation.(4) FSN can lower the expression of VEGF in synovial tissue,reduce neogenetic veins, so inhibit the growth of pannus tissue and the damage of cartilage and bone by that.(5) The above effect of FSN are in proportion to its dosage.Conclusions: FSN has inhibitory effects on symptom and condition of experimental RA, which is better than TWP as a whole.

结果：(1)FSN有明显的抗炎作用，可显著抑制AA大鼠足跖肿胀与多关节炎，改善大鼠的全身情况，同时明显减轻病变关节滑膜炎症与增生，防止关节软骨及骨质的破坏，其综合作用优于TWP；(2)FSN还能使AA大鼠低下的脾LTT恢复至接近正常，纠正外周血中T细胞亚群Th／Ts及Th1／Th2平衡紊乱，抑制大鼠PHφ过高的TNF-α、IL-1分泌，而发挥抗炎和免疫调节作用；(3)在病变关节局部，FSN能显著抑制AA大鼠滑膜细胞异常增高的TNF-αmRNA的表达，降低滑膜组织中NF-kB表达，并增加凋亡蛋白酶Caspase-3表达，从而抑制滑膜的炎症与增殖；(4)FSN还可下调滑膜组织中VEGF表达，减少血管新生，由此抑制血管翳的形成及其对软骨和软骨下骨的侵蚀；(5)FSN的上述作用皆呈现一定的量效依赖关系，高剂量组作用优于低剂量组。

FSN can raise AA rats low LTT of spleen to normal nearly, remedy the disorder of Th/Ts and Th1/Th2 cells balance in peripheral blood, restrain exorbitant TNF-α、IL-1 produced by PMφ, thereof exert anti-inflammatory and immunoregulation effect.(3) Inside the lesion joints, FSN can depress abnormal hyper-expression of TNF-αmRNA and NF-kB in synovial tissues, as well as advance the expression of Caspase-3 (a proteolytic enzyme of apoptosis), reduce synovial immflammation and proliferation.(4) FSN can lower the expression of VEGF in synovial tissue, reduce neogenetic veins, so inhibit the growth of pannus tissue and the damage of cartilage and bone by that.(5) The above effect of FSN are in proportion to its dosage. Conclusions: FSN has inhibitory effects on symptom and condition of experimental RA, which is better than TWP as a whole.

结果：(1)FSN有明显的抗炎作用，可显著抑制AA大鼠足跖肿胀与多关节炎，改善大鼠的全身情况，同时明显减轻病变关节滑膜炎症与增生，防止关节软骨及骨质的破坏，其综合作用优于TWP；(2)FSN还能使AA大鼠低下的脾LTT恢复至接近正常，纠正外周血中T细胞亚群Th/Ts及Th1/Th2平衡紊乱，抑制大鼠PMφ过高的TNF-α、IL-1分泌，而发挥抗炎和免疫调节作用；(3)在病变关节局部，FSN能显著抑制AA大鼠滑膜细胞异常增高的TNF-αmRNA的表达，降低滑膜组织中NF-kB表达，并增加凋亡蛋白酶Caspase-3表达，从而抑制滑膜的炎症与增殖；(4)FSN还可下调滑膜组织中VEGF表达，减少血管新生，由此抑制血管翳的形成及其对软骨和软骨下骨的侵蚀；(5)FSN的上述作用皆呈现一定的量效依赖关系，高剂量组作用优于低剂量组。

Objective To study the role of the polymorphonuclear neutrophil apoptosis and expression of Fas and caspase-3 in the systemic inflammatory response syndrome.

目的 观察全身炎症反应综合征时中性粒细胞凋亡的异常变化及其凋亡调控基因的表达情况，评价其临床意义。

This intormation is combined in the structure of a Bayesian Graph so as to identify unknown or unpredictable faults. The final experiment results show the intelligent agent can detect network abnormal behavior before a fault actually occurs. Event correlation algorithm for network fault real-time isolation and handle uses object-oriented model method for critical network device and a novel coding scheme, even if in the case of lost alarm and wrong one, it also can identify the fault origin and automatically adapts to changes to network topology to ensure seemless scalability to large and complex network environment. Its performance greatly presides over traditional rule-based event management system.

对学习获得的信息经由贝叶斯图加以组合，从而签别未知的或不可预见的故障，实验结果表明智能监测代理系统能够在故障发生以前检测网络异常行为；用于网络故障问题实时隔离和处理的事件关联算法使用面向对象的针对的网络关键设备的建模方法和新型编码技术，即使在丢失报警和错误报警的情况下，亦能精确地标识故障源，并能自动适应网络拓扑的改变，从而保证无缝地伸缩到专用大型和复杂网络环境中，其性能大大优于传统的基于规则识别的事件关联系统。

Assessment of COPD severity is based on the patient's level of symptoms, the severity of the spirometric abnormality, and the presence of complications.

COPD严重程度的评估应基于患者临床症状的严重程度，肺功能异常的程度以及目前存在的并发症情况。

During the preresearch on the testing well location selection in the south of western depression, three kinds of process and research work have been done according to the log datum on Well Moushen:(1)Formation analysis and formation pressure evaluation which verdicts that formation under 5198.5m is not of Trias, whereas is still in Permian, and abnormal formation pressure phenomenon exists in Members 1 and 3-4 of Shahejie Formation;(2)Re-interpretation of oil and gas formation and evaluation of reserve formation;(3)Evaluation of oil source rock. Members 1 and 3-4 source rocks of Shahejie Formation have good capability of oil generation.

在东濮凹陷西洼南部探井选位的前期研究中，根据该井的测井资料情况，做了三方面处理和研究工作：①地层分析和地层压力评价，认为5198.5m以下的地层不是三叠系而仍是下第三系，沙一段和沙三段—沙四段存在高压异常；②重新解释油气层和评价储集层，在沙三段—沙四段发现6层12.87m厚可疑油层；③评价油源岩，认为沙一段和沙三段—沙四段油源岩具有较好的生油能力。

Methods Endogenous EB1 mRNA and protein levels in embryonic cells of trophonema from artificial abortion and spontaneous abortion were compared, using fluorescence quantitative PCR, immunohistochemistry and western blot, respectively.

采用荧光定量PCR技术检测EB1基因在人工流产绒毛核型分析正常的胚胎细胞和自然流产绒毛核型分析异常的胚胎细胞中的表达差异；免疫组织化学方法检测EB1蛋白在两者中的表达情况，并用Western blot加以验证。

This category includes messages that are produced by the UTF and provide detailed information on the C++ exceptions uncaught by the test case body.

这个范围包括由 UTF 产生，用於提供测试用例体未捕获 C++异常的详细情况的信息。

The situation of abnormal development of male cells is as follows:microspore mother cell can't enter into meiosis because of intense vacuolation,shrink and disintegration of its cytoplasm;although vacuolated microspore mother cell can enter into meiosis,it can't form normal dyad and degenerate in the middle process;dyad and tetrad become vacuolated and can't develop normally;cytoplasm of microspore shrinks around the nucleus at the stage of central nucleus microspore,the shape of microspore is twisted into crescent or irregular shape,at last its cytoplasm and nucleus are disintegrated and crescent vacant microspore presents;nutritive substances can't be accumulated at the stage of vacuolated microspore,cytoplasm is disintegrated,and microspore turns into a big vacant pollen.

雄性细胞异常发育有几种情况：小孢子母细胞强烈液泡化，细胞质收缩解体，不能进入减数分裂；小孢子母细胞液泡化，虽能进入减数分裂，但不能形成正常二分体而中途退化；二分体、四分体细胞液泡化，不能进行正常发育；单核小孢子中央期，细胞质收缩包围核，小孢子形状扭曲呈月牙形或不规则形，最终细胞质和核解体而呈月牙形的空壳小孢子；单核液泡期的小孢子不能积聚营养物质，细胞质解体而成为大的空壳花粉粒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。