开除

Vandeuvres, after being warned off all racecourses and posted at the Cercle Imperial on the very evening after the disaster, had set fire to his stable on the morrow and had burned himself and his horses to death.

旺德夫尔被开除出赛马场，这项决定是在赛马当天晚上，在皇家俱乐部宣布的，第二天他便在他的马厩里放了一把火，自己与马匹同归于尽了。

Two weeks ago reacting to the retractions of the crystallography papers Jinggangshang University fired the correspondent authors Zhong Hua and Liu Tao.

作为对结晶学论文被撤消的回应，两周前井冈山大学开除了论文的两位通讯作者—钟华和刘涛。

Two weeks ago, reacting to the retractions of the crystallography papers, Jinggangshang University fired the correspondent authors, Zhong Hua and Liu Tao.

两周前井冈山大学对结晶学报告被撤消作出了回应，开除了报告的两位通讯作者—钟华和刘涛。

In the Soviet Union, when college students create trouble, the practice is to expel a few ringleaders, and it is not realized that bad things can serve us as teaching material.

苏联大学生闹事，他们就开除几个领袖人物，他们不懂得坏事可以当作教材，为我们所用。

You know Mother said if we got expelled from another college we couldn't have our Grand Tour.

你记得妈妈说过，要是咱们再被学校开除，便休想参加大旅游了。

You know Mother said if we got expelled from anothercollege we couldn't have our Grand Tour.

你记得妈妈说过，要是咱们再被学校开除，便休想参加大旅游了。

One day after the team official suspended Kostas Kenteris and Katerina Thanou from the Greek Olympics team, the IOC spokeswomen claimed that they were unaware of the decision.

在希腊代表团官员刚刚宣布将肯特里斯和塔娜开除出奥运代表团之后的一天，国际奥委会的发言人就表示国际奥委会还不知道这个决定。

So looking from board members' point of view, board thinks that either Henderson couldn't make a decision or he didn't want to carry out the order of firing CFO. this is probably why GE board forced out Henderson

董事会认为他或许是无法做出决定或不愿做出开除CFO的决定。

He was expelled from Zwickau (1521) and went to Bohemia, where he had but little success as a propagandist.

他被开除茨维考（ 1521年）和到波西米亚，那里他，但收效甚微，作为宣传。

Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. All Trotskyists, and those suspected of being influenced by Trotskyism, were expelled.

当时，第三国际中的绝大多数人都是斯大林的拥护者，他们无法容忍异议者，因此，所有托洛茨基分子和怀疑受到托洛茨基分子影响的人都被开除了党籍。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。