开庭

The next day, Monday, was the first sitting of the assize s

第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。

The next day, Monday, was the first sitting of the assizes

第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。

The suit is due to be heard next Monday in a regional court in nearby Bautzen, the court said Monday.

德国法院3月5日表示，该项诉讼预计将会在12日开庭审理。

If you do decide to take control you may be faced with the problem of where to sit.

如果你决定采取控制您可能会面临的问题在哪里开庭。

In the first three times before the trial, the plaintiff Faye Wong still does not appear in court.

在日前第3次开庭审理中，原告王菲依然没有出现在法庭上。

Court of the first intermediate people accepted Shanghai record date is "(2009) Shanghai one in civilian 5 first word the 123rd "" commercial bespatter dispute ", will on July 8, 2009 open a court session is tried.

上海市第一中级人民法院受理了案号为"(2009)沪一中民五初字第123号"的"商业诋毁纠纷"，将定于2009年7月8日开庭审理。

Dans ce bordel ou tenons nostre 閠at .

在我们"开庭"的这家窑子里。

Farmers from the countryside would bring their products to the town square to sell or trade on county court days.

在镇上的开庭日时，农村的农夫会带着他们的农产品来到镇上的广场，在此销售或交易。

Reporter yesterday sees in Beijing hill court, the sessional announcement card that the staff member of a court is keeping a surname record, writing above " She Xianglin of the accused person ", reason " intended homicide ".

记者昨在京山法院看到，一名法院的工作人员正在写佘案的开庭公告牌，上面写着"被告人佘祥林"，原因。。。。。。

The court judgment finally, China's ShenPanTuan suffered a setback, facing the challenges and all the judges of the prejudice and bewilders, judges and prosecutors in China with their shoes, overcome to the laws of the United States does not understand the various factors, the court debate in the upper hand.

大审判终于开庭了，中国的审判团遭受了种种挑战和挫折，面对各国法官们的偏见与刁难，中国法官和检察官们与他们斗智斗勇，克服了对美国法律不了解的种种不利因素，在庭审辩论中取得了上风。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。