建筑师

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

Lead architects for the project are Hani Rashid and Lise Anne Couture, founders and principals of Asymptote Architecture.

该项目首席建筑师Hani Rashid和Lise Anne Couture是Asymptote Architecture建筑师事务所的联合创始人兼管理者。

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

Ery few architects today are brae enough to speak of metaphysical norms of architecture, and there are ery few who hae the ability to analyze and explain the relationship between such statements and their work.

在今天的时代，敢于谈关于形而上建筑规范的建筑师为数极少。能够将自己的言论与自己的建筑的关连加以分析和说明的建筑师也为数极少。

Actually, the first thingin my head was this tower shape was copying the london Norman Foster's Gherkin building. There two building has similar shape, stlye and design.

可能有人认为一定是某个'二打六'的建筑师抄袭英国大师级建筑师Norman Foster在伦敦的杰作；但我们都错了，设计这两栋楼的建筑师都是当今世上有名的建筑师。

Sc.1983 Institute of Project Planning and Research (Changed name to IPPR Engineering International since Oct.2001 、 United to China IPPR Engineering Corporation).Now, President of China IPPR Engineering Corporation, President of IPPR Engineering International, Chief Architect, Professorate Senior Architect, State Grade A Registered Architect State Registered City Planner.

大学毕业后一直在中国中元国际工程公司（曾用名机械部设计研究总院、中元国际工程设计研究院）工作，研究员级高级建筑师、国务院特殊津贴专家，现任公司总裁、总建筑师，担任北京市勘察设计协会常务理事、中国机械工业勘察设计协会常务理事、中国勘察设计协会常务理事、中国建筑学会常务理事、中国建筑学会建筑师分会工业建筑学术委员会主任委员。

According to a posterior source the rebuilding of the Church in Bethlehem is attributed to this emperor. This same source says that the Emperor himself was not "satisfied" with the job carried out by his architects who had pulled the Constantinian church down, damaged during the Samaritan uprising, and built in its place a new one. The Emperor found that this new church was "dark" and he even accused the architect of wasting the Empire's money. So much was his dissatisfaction that the architect was executed!

根据幕后消息指出白冷的教堂因为这个皇帝而重建，同一消息指出，皇帝本身并不满意他的建筑师在拆掉叛乱中受损的 Constantinian 教堂，而在原址上新建的那一座，他发现新教堂「黑暗」并指责建筑师浪费帝国公款，如此的不满意之下，他处决了那位建筑师！

It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.

面对国内城市规划与建筑设计存在的问题，文章认为，国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因，同时借鉴国外先进经验，并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议，以期提升国内建筑师的职业尊严，使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任，从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。

Jo Coenen born 30 September 1949 in Heerlen is a Dutch architect and urban planner.Between 2000 and 2004 Jo Coenen was Rijksbouwmeester of the Netherlands, The Hague. In 1995 he won the BNA Kubus award.

乔·克嫩1949年出生于荷兰海尔伦，是荷兰建筑师和城市规划师。2000至2004年乔·克嫩在海牙担任荷兰政府首席建筑师。1995年获荷兰皇家建筑师学会将年度最高荣誉奖（ BNA Kubus award。

Jo Coenen born 30 September 1949 in Heerlen is a Dutch architect and urban planner.Between 2000 and 2004 Jo Coenen was Rijksbouwmeester of the Netherlands, The Hague. In 1995 he won the BNA Kubus award.

乔·克嫩1949年出生於荷兰海尔伦，是荷兰建筑师和城市规划师。2000至2004年乔·克嫩在海牙担任荷兰政府首席建筑师。1995年获荷兰皇家建筑师学会将年度最高荣誉奖（BNA Kubus award。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。