建制

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

Urquhart, who maintains the above view, regards the whole book as formed of a combination of twelve sections.

厄克特，谁维持上述观点，把整本书作为建制的组合12节。

The concert life in France was well-regulated because of the government's centralized administration of music art.

德国由于拥有多个音乐会中心，中产阶级的知识分子阶层广泛地分布于各地，他们积极的音乐活动对于音乐会建制的形成起了良好的促进作用。

In western regions of the Ottoman empire especially, many Sipahis remained Christian.

奥斯曼帝国的封建制与西欧国家不同，很多西帕希是基督徒。

Liaoyang has been the joint connection of different races in northeast. It is the earliest city that set up authority government served for Zhongyuan dynasty. Its organizational system and annalistic system are the most integrate historical sequence.

辽阳成为中国北方各族融合、交流的聚合点，也是中原王朝在东北地区设置行政机构最早的城市，它的建制沿革与编年体系是东北地区最完整的历史序列。

For a long time,there are contradictions on"Invested,construction,supervision, application"in non-profit invested projects by the govemment that leading to the"three over"(over-investment,over-size,over-standard) are widespread.Thus,the emergence of the right to rent-seeking,completion period and quality out of control that were widely criticized,the detrusion of construction-agent system resolved the issue in a certain extent.

长期以来，非赢利性政府投资项目存在&投资、建设、监管、使用&多位一体矛盾，导致&三超&(超投资、超规模、超标准)现象普遍存在，并且出现了权利寻租、工期、质量无保障等问题而广为诟病，代建制的推出一定程度上解决了这一问题。

This paper discusses the relation of agent-construction system and agency, sets forth the importance of credit mechanism and points out some arguments such as the imperfect contract, the absence of client, the disuniform target system as well as the dissymmetrical information from the perspectives of law, economics and management.

作为一项创新性管理制度——代建制，拟从法律、经济、管理等多角度探讨这一制度与代理法律关系的联系、信任机制对这一制度的重要性及制度中存在的不完备契约、委托人缺位、不统一的目标系统、不对称信息等问题。

Water-stage and discharge immediate information for hydraulician in decision-making time important basis, after water conservation bureau many years endeavor, in this bureau website, has nowadays been possible to provide inquiry the immediate important river water-stage unconfirmed value, but this water-stage the relative discharge firmly still was unable to know, this research namely based on this consideration, was the application network technology conformity information bank management system management system, the organic set of water-stage and discharge conversion system, the time could provide reference current discharge inquiry this immediate water-stage.

水位与流量即时资讯为水利工程师在决策时之重要依据，经水利署多年之努力，现今该署网站上，已可提供即时之重要河川水位未经确认值之查询，但该水位之相对流量确仍无法得知，本研究即基於此考量，乃应用网路技术整合资料库管理系统，建制一套水位流量换算系统，期能提供该即时水位之参考流量查询。

The formation of tomb stone carving along the ceremony road and the organizational system of total mausoleum in nan dynasty,as well as it's environment view such as "building along mountains" and "geomantic omen", all show that the form of tomb stone carving and ecological environment are inseparate factors.

南朝陵墓神道石刻与陵墓总体建制的形成，其&依山而建&、&藏风得水&的环境观，表明南朝陵墓石刻造型形成与生态环境不可分割的互为因素。

On macrocosmic layer, which gradually form along with the more increasing trend of integration among science, technology and engineering.

主体结构是科学社会建制的核心内容，厘清其各主体之间的地位、作用及其相互关系，具有重要的理论和现实意义。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。