废弃

Although , as Justice Frankfurter has stated , the various American states present a crazy quilt pattern defeating any generalization, the normal method by which American justice seeks to determine the appropriate penalty in murder cases is a combination of degrees of murder and the device of entrusting a discretion as to the penalty of the court , except for certain cases where the death penalty is mandatory for first-degree murder.

尽管正如弗兰克福特法官所陈述的一样，美国各州提出了一个废弃任何一般化的怪诞的被状模式，除了死刑对于一级谋杀是强制性的特定情况外，美国所法官寻求的决定谋杀案件中的适当的刑罚的正常方法是，谋杀罪的等级和把关于刑罚的自由裁量权交付法院的办法相结合。

A deep gorge drops some 650 feet (198 meters) near the abandoned city of Araden, Crete.

一个深峡谷滴一些650英尺（ 198米）靠近的废弃城市araden ，克里特岛。

Though the term crocus sack had virtually disappeared from New England by the end of the 19th century, it survives in the South.

尽管 crocus sack 这个词到19世纪末在新英格兰已经被废弃，但在南方人们还一直使用这个词

With emphasis upon individual's self-control ability, the traditional normative culpability based on choice freedom has been discarded.

随着对行为人的控制能力的强调，以选择自由为基础的传统规范责任论被废弃。

His equipment became neat knife, curium, the sculpture tool such as axe, authentic, often work the ground by day, with great concentration considers to discard woodcarving engraves a technology in the evening.

他备齐了刀、锯、斧、凿等雕刻工具，经常是白天干完地里的活，晚上潜心探究废弃木雕刻技术。

The effects of pretreatment, acid hydrolysis and decoloring on the yield of the wool cystine were studied.

本实验对废弃羊毛提取胱氨酸的工艺进行研究。

The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.

他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gare d'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。

When father Paolo dall Oglio, an Italian theological student first came here in the early 1980's, this monastery had been abandoned for about 150 years.

当第一个意大利神学学生帕奥洛。道。奥格利奥元老在二十世纪八十年代早期来到这里时，这座修道院已经被废弃将近150年了。

Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.

戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。

The foundation of the research on the interaction of micro-organisms in the ecological environment of deadwood and the re-use of waste crop straw was laid.

［目的］为研究朽木生态小环境中各种微生物之间的相互作用和农业废弃秸秆的再利用奠定基础。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。