废弃

I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all "clean", like guarding Ministries and Banks from robbers (with the exception of those of gilded machine guns and antiquities), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex-Iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre-made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces.

记得有记者问我关于我们今后的任务是什么，当时我的回答是相当简单的，因为我们的任务都"搞定"了——像护卫政府部门和银行，使其不受劫匪骚扰（那些镀金机枪和古物除外），从旧伊拉克军队的许多废弃军营和基地里收集武器，同时监督武器的销毁和预先码放拆解前的车辆，最后还有督导新安全部队官兵的训练。

The plan is to deprecate the original initialization function specification in one of the future releases and ultimately to stop supporting it.

在将来的某个版本将废弃到最初的初始化函数定义，并最终停止支持。

On the other hand, it's not completely clear why the standard find module fell into deprecation; it's a useful tool.

另一方面，并不完全清楚为什么标准的find模块会遭到废弃；它是个有用的工具。

Unlit derelict vessel adrift in vicinity 32°05′N, 081°06′W at 0830 hours local time.

在当地时间 0830 时在 32°05′N， 081°06′W 附近发现无灯光标记的废弃船。

The reels were uncovered three years ago when workmen were clearing out a derelict shop in Blackburn .

它们是在30年前一群工人清理一个位于布莱克本的废弃商店时被发现的。

Building inspectors assess fire damage to a derelict mill in Renfrewshire ahead of a probe by the fire service.

建设督察评估火灾损失在伦弗鲁郡一个废弃工厂前一探头，消防服务。

Snow settles on the derelict West Pier in Hove, United Kingdom.

大雪降落废弃的西部码头，英国。

In spite of its beauty and grace, the garden seemed like a single castle stands augustly on a desolate ground, for the houses nearby were derelict with weeds in the gardens.

除了它的美丽与高贵，花园像在单独的一块地上庄严地屹立着的城堡，因为房子周围是被废弃的花园里的杂草。

The latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a faade resembling the wall of a prison.

最近的一场是次超现实主义的喜剧表演，演出地点是一处废弃的工厂，造成类似监狱墙的背景效果。

On April 13 , 1969 , local merchants and residents held a meeting to discuss possible uses for the derelict site.

在4月13日，1969年，当地的商人和居民举行了一次会议，以讨论废弃的网站可能使用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。