庞然大物

They perished more often than they slew, mostly under the unyielding flame of a leviathan's breath.

他们死亡的次数比他们摆，大部分是一个庞然大物的呼吸不屈的火焰。

The resources to build such a thing would be immense, and the only effort so far, a bizarre American project called the Liberty Ship which aimed to present a permanent sea-going home for 50 000 people mostly looking to dodge national taxes, seems to be more scam than practical project.

要修建这么个庞然大物，需要大量资源，目前为此所做的努力只是美国一个称为《自由轮》的奇怪工程，这个工程的目标是建造一个可以容纳50000人永久航行的家园，居住在船上的人多是为了逃避国家税款。

After past short while, there appear two giant monsters above the lake bottom, with two black and yellow groups light shading and fluctuating unceasingly in the water.

过不了多时，湖底上方出现了两只庞然大物，一黑一黄的两团光影不断在水中变幻。

You probably know about the red monolith in Australia's Red Centre.

您也许知道，在澳大利亚红色中部那红色的庞然大物。

He is a monolith without comparison and even later scientific geniuses like A.

他是一个庞然大物没有比较，甚至后来像科学方面的天才字母a。

If you'll excuse me, apparently I'm meant to help cut this monstrosity.

不好意思，我好像得去帮忙切那个庞然大物

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

We now have the money we need to complete our vision of crushing the old-line media behemoths.

我们现在具备这种财富，我们需要完成我们冲破传统传媒这个庞然大物的梦想。

But it is difficult to turn around behemoths on a dime.

但要让庞然大物转弯是比较困难的。

They look all right in America, itself so large, but seem altogether out of scale in England.

然而，可以有把握地说，尽管英国人也有可能勉勉强强地接受大规模的东西，但英国所出现的庞然大物却决不会受到人们由衷的欢迎。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。