应负责任的

In the third part, this thesis stresses the detailed the rules of burden of proof of the carrier.

论文的第三部分，则是对海运货损索赔中承运人应负的举证责任进行了阐述。

In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements are present.

投诉人在域名争议解决程序过程中对于以上三种情形的同时存在，应负举证责任。

The guardian act negligently to ward s his ward .

监护人未等待他对未成年人应负的监护责任。

The proposer hereby guarantees that this insurance does not relieve any one party from legal responsibility.

投保人保证该保险的安排不免除第三方依法应负之责任。

Remark: The Proposer hereby guarantees that this insurance does not relieve the third parties from legal responsibility.

备注：投保人保证该保险的安排不免除第三方依法应负之责任。

Intangibly about what responsibility should shouldered.

对自己应负的责任不清楚。

You can't cop out of your responsibility to the project.

你不能逃避对这项工程应负的责任。

These values dictates that we undertake that we should take social responsibility.

这些价值观驱使我们承诺我们应负的社会责任。

He did not shrink either from the resposibility which he incurred, or from the personal exertions required.

这个人不论对他所应负的责任或应尽的个人努力都是不会畏缩不前的。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。