库尔

Ravel's Le Tombeau de Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.

拉威尔的《库普兰之墓》源於他的钢琴独奏组曲，后来作曲家再为乐曲细意配器，乐曲以管弦乐姿态再生。

As the elevated hormone in AAE is estrogen, not cortisol, practitioners should be aware that serum cortisol is rarely if ever elevated, and diagnostic testing for Cushing's disease will be of little or no diagnostic value

在AEE疾病中提供的赫尔蒙为雌激素或称雌二醇不是皮脂醇，医生应该要注意，皮脂醇血清浓度提升是很少见的，而库欣氏症候群的测试是不那麼重要的，可以不需要做。

At the end of the Mexican War in 1848, General William Tecumseh Sherman was sent to survey the lands of New Mexico and Arizona, which the Americans had won from the Mexicans.

一八四八年，墨西哥战争结束，威廉。特库姆塞。谢尔曼将军奉命到新墨西哥、亚利桑那两地视察。这是美国从墨西哥人手上夺得的领土。

William Tecumseh Sherman,Union general in the American Civil War

美国内战期间联军将领，威廉。泰库慕斯。谢尔曼

Soon after we meet seven other characters who also parashooted onto the planet: Cuchillo, Nikolai, Isabelle, Stans, Mombasa, Hanzo, and Edwin.

我们开会后不久，其他7个字符谁也到地球parashooted：库奇略，尼古拉，伊莎贝尔，施坦斯，蒙巴萨，半造，和埃德温。

When Simon Magus offered to purchase of the apostles the power to work miracles, Peter answered him: Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

从前行邪术的西门要向使徒购买行奇事的能力时，彼得回答他说：&你的银子和你一同灭亡吧！因你想上帝的恩赐是可以用钱买的。&（徒8：20）但帖慈尔所提供的赎罪券却为千万人所抢购。金子和银子源源不绝地流入他的钱库。一种可以用银钱购买的救恩，确是比那必须借着悔改，信心，抗拒并制胜罪恶而得的救恩更容易获取呢。

Dvinsk, Roman Catholic church; 1912 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

迪纳斯克，罗马天主教； 1912年，谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

He was borne to the grave with a public funeral. He left a son, who afterward received, like his father, the name Antoninus -- Marcus Antoninus Elagabalus; for such a hold had the name of the Antonines that it could not be removed from the thoughts of the people, because it had taken root in the hearts of all, even as had the name of Augustus.

他留下了一个儿子，随后像他的父亲一样获得了安东尼努斯的名字，全名是：安东尼努斯·马尔库斯·埃拉伽巴卢斯；从而继续拥有这安东尼努斯的名，这点不会从人民的观念中消逝，因为它已经深入人心，就象奥古斯都称号一样。

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

GELSENKIRCHEN, GERMANY -- In this nation that embraced one of the world's most aggressive campaigns against global warming, the Pokropp family can almost hear the cha-ching when switching off their lights.

在德国的盖尔森基兴，这个举办过世界上最为激进的反温室效应运动的城市，博库珀一家甚至在关灯休息时还能听见那些反抗运动的欢呼声。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。