库尔

On the one hand, it described the intension and characteristics of aesthetic Utopia in hist...

一方面阐述了历史语境中审美乌托邦思想的内涵与特性；另一方面论述了席勒、马尔库塞审美乌托邦思想产生的历史背景和理论渊源。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,'says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New YorkCity.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼？马库斯Norman J。

Laptops are inherently unergonomic（ergonomic人体工程学的,human engineering）-- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯(Norman J。 Marcus)说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Los Angeles' full name is: El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula -- and can be abbreviated to 3.63% of its size: L.A.

洛杉矶的全名是：普埃布罗德圣母拉雷纳去洛杉矶去波尔西温库拉-可缩写为全名體積的3.63％：洛杉矶。

He came to New York in the early sixties, like so many others, intending to become a painter—he worshipped de Kooning and Hofmann and Kline.

肖尔 60 年代早期来到纽约，像许多其他来纽约的人一样，打算成为一个画家，他崇拜德-库宁-霍夫曼和克莱恩。

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

如此众多的世界级艺术家——其中包括霍华德·霍普金、杰夫·昆斯、威廉姆·德库宁、贾斯培尔·琼斯与罗伯特·劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

Kathy Fuld, the wife of Lehman Brothers Holdings Inc. CEO Richard Fuld, is selling a $20m set of rare Abstract Expressionist drawings, including "Woman" by de Kooning, at Christies in November, Hong Kong-based Ta Kung Pao reported Monday.

据香港《大公报》29日报道，美国&雷曼兄弟控股公司&总裁福尔德的妻子凯西将于11月在佳士得拍卖她收藏多年的一批抽象主义画作，估计总价达2000万美元，其中一幅是德库宁名画《女人》。

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

霍普金、杰夫？昆斯、威廉姆？德库宁、贾斯培尔？琼斯与罗伯特？劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。