序曲

A city of northeast China east-northeast of Beijing. The capital of Liaoning province, it was the site of the so-called Mukden, or Manchurian, Incident(1931), in which the Japanese army used an explosion on the railroad north of the city as a pretext to occupy Manchuria.

沈阳，奉天中国东北部的一个城市，位于北京东北偏东方，它是辽宁省的省会，是所谓的满洲或满洲里事件的旧址，在该事件中日本军队将该城北部的铁路炸毁并以此揭开了占领满洲的序曲。

Aficionados will regret the loss of certain musical passages--"The Ballad of Sweeney Todd" is just an instrumental overture and the chorus is gone altogether, among others--but the reassuring presence of orchestrator Jonathan Tunick and conductor Paul Gemignani ensures that the music feels right and sounds great.

爱好者将遗憾的是，某些音乐段落损失-他说：&理发师陶德谣&，只是一个工具序曲和合唱团完全消失，等等-但Orchestrator的安定人心的作用强纳森图尼克及指挥家保罗吉米尼亚尼确保音乐感觉不错，声音很大。

It was the "sonata" to China's reformative years and the end to more than half a century of thoughts imprisonment and feudalism.

它是中国改革开放这一伟大历史进程奏鸣的序曲，也是为半个多世纪以来思想禁锢、文化专制时代的结束敲响的丧钟。

The Syncretistic Strife is the name given to the theological quarrel provoked by the efforts of Georg Calixt and his supporters to secure a basis on which the Lutherans could make overtures to the Catholic and the Reformed Churches.

融内乱的名称是考虑到神学争吵挑起的努力，格奥尔格calixt和他的支持者，以确保基础上，该lutherans可以序曲，以天主教和改革教会。

This article discoursed in a detailed way the creation of China"s piano works during this period through case method, comparative research method and documentation method, elaborating the lives of the representative composers and their works (Seven Thematic Ditties Of Mongolia Folk Song, Selling Groceries, Missing Spring, Thunder In Dry Days, Two Flying Butterflies, Kermes, Children"s Suite-Merry Holiday, No1 And No2 Uygur Dance Music).

本文将运用个案法、比较研究法、和文献资料法等研究方法具体对这一时期的中国钢琴作品的创作进行了论述，从较有代表性的作曲家(桑桐、陈培勋、丁善德、蒋祖馨、朱践耳、朱工一)的生平及其作品(《内蒙民歌主题小曲七首》、《卖杂货》、《思春》、《旱天雷》、《双飞蝴蝶》、《庙会》、《儿童组曲&快乐的节日&》、《第一、二新疆舞曲》、《叙事诗－思凡》、《序曲——小溪》)做了较为详细的阐述。

The story is based on a farce of mistaken identities, flirtations at a masked ball, elegant frivolities and confusions of all kinds to provide a hilarious vehicle for captivating music.

轻歌剧的序曲是其音乐精华所在，五段主旋律来自剧中的三幕，不停穿插出现，充分显现出作曲家的圆舞曲才华，难怪他被称许为「圆舞曲之王」。

It have 200 high qualities, the extremely professional news jobholders, the near 2000 young Huang hat send staff of bank, in order to realize "the daily life starts from the morning paper" the news idea, they ultra strong life overdraws, in each the early morning which spurts out Chaoyang to raise slowly, composes own life most moving overture.

200名高素质、极敬业的新闻从业人员，近2000名小黄帽发行员，为了实现&每天的生活从晨报开始&的新闻理念，他们超强的生命透支，在每一个喷薄欲出的朝阳冉冉升起的清晨，谱写出自己生命最动人的序曲。

But with a bit of luck, Warner said, guests might see an array of unusual overtures.

但是有一点幸运的是，大家也许能看到大量不平常的序曲

What is life but a series of preludes in that unknown song whose first solemn note is sounded by death?

生命是什么，不就是那首未知的歌的一系列序曲，而这首歌的第一个庄严的音符由死亡奏响？

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

周围有微弱的弹奏声，仿佛空气被上了弦，为一首序曲而练习。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。