庆贺

But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children.

Jat为庆贺儿子的诞生和幸存在村里举办了盛宴，并表示他将试着让妻子生出更多的孩子。

We want to make her a presentation to celebrate her jubilee.

我们想送她一件礼物庆贺她的纪念日。

Eg: We want to make her a presentation to celebrate her jubilee.

我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日。

As a traditional way to celebrate the new year, setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people.

作为一种传统的庆贺新年活动，燃放鞭炮当然受到大多数中国人的欢迎。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

IT WAS a macabre, if predictable, way of celebrating ETA's 50th anniversary.

埃塔组织采用了一种意料中之中的恐怖的方式来庆贺其成立50周年。

You mig h t call it an annual celebration of love.

你可以将情人节称之为一年一度的爱的庆贺日。

All nature is your congratulation,and you have cause momentarily to bless yourself.

大自然的一切都会为你庆贺，你也能时时为自己祝福。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

After backslaps all around within the increasingly obsolescent walls of 1001 N.

这里的backslap是说他们得到易互相庆贺吧？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。