广阔地

It would be another 30-odd years before the great English explorer and cartographer Matthew Flinders , having circumnavigated the entirety of Terra Australis Incognita , the Unknown Southern Land, gave the vast reef system its name.

直到30多年后，伟大的英国探险家、勘探家马修。福林达斯环游整个澳大利斯因科格尼塔地，即未知的南方大陆之后，才给这片广阔的堡礁体系赋予了名称。

Indeed, this is one significant advantage which Trinidadian lovers have over persons from less heterogeneous societies: once we do not shut ourselves off from the wider culture, we naturally learn that the important qualities of a human being lie beyond race, religion, ethnicity and class.

实际上，特立尼达的情人们有较多的来自非异性恋社会就是一个显著优势：一旦我们不拒绝了解更广阔的文化，我们就会很自然地了解人类在人种、宗教、种族和阶级之外的其它重要因素。

In our country, with the establishment of economy market and the deepend reform of modern enterprise system , mid-and small-scale enterprise have obtained a certain development in gaining a broad market space and the advantageous policy environment , with the trade , the investment liberalization tide comes turbulently after joins WTO, the internationalization is not only an inevitably choice for mid-and small-scale enterprise for further development , but also has the possibility to be the road of successc Under the background of economy globalization , the velocity of the international industry transition speeds up , in order to realize the different phase goals of "goes out" strategy , needs the enterprise to enlarge invests on the marketing channel design , which enable the enterprise healthy and orderly development.

在我国，随着市场经济的建立和现代企业制度改革的深化，中小企业获得了广阔的市场空间和有利的政策环境，取得了一定的发展。面对加入WTO之后汹涌而来的贸易、投资自由化浪潮，国际化不仅是中小企业进一步发展的必然选择，而且也有可能是一条成功之道。在经济全球化背景下，国际产业转移速度加快，实现"走出去"战略的各阶段性目标，更需要企业加大在营销渠道设计上投入，使企业能健康有序地发展。

The "physical world" is real and limited world in front of your eyes, and in which we sometimes feel tiny and lonely, and sometimes unaccountably exciting and strong about ourselves, but such changes of fate can not meet all the possibilities people expected, because we tend to yearn for a broader self-realization.

在这有限的物质世界里，我们有时感觉到自身的渺小、孤独，有时又莫名地兴奋、强大，这种际遇多变，却无法满足人们期待的全部可能，我们总在向往一种更加广阔的自我实现。

Our unfenced and largely unpoliced border inevitably has been very porous.

我们不设防的广阔而未受监管的边界不可避免地会有许多漏洞。

The two lovers are only happy in the wide, unfenced outdoors, where exuberant shots of enormous skies and vast landscapes suggest, tellingly, that what the men feel for each other is "natural."

这两个恋人只有在野外才会开心，那儿，广阔天空丰富的色彩还有那开阔的景观，都生动地暗示了这两个男人之间的情感是自然的，天生的，淳朴的。

Using the duality theory and the moment method to simulate CPW's, this method can be developed for global electromagnetic simulation of uniplanar MMIC amplifiers.

而矩量法自从被Harrington创造性地用来分析自由空间的线天线及线散射体［1］，在电磁仿真领域显示了广阔的应用前景。

But it is evident from what we have already shown that extension, figure, and motion are only ideas existing in the mind, and that an idea can be like nothing but another idea, and that consequently neither they nor their archetypes can exist in an unperceiving substance.

不过由我们前面所说的看来，已经显而易见地知道，所谓广阔、形状、运动，亦只是存在于心中的一些观念，而且一个观念亦只能和一个观念相似，不能和别物相似，因此，不论观念自身或它们的原型，都不能存在于一种不能感知的实体中。

He did not at all want to abandon the new life and its splendid spaces, to turn his back on sun and air and all they offered him and creep Home and stay there; the upper world was all too strong, it called to him still, even down there, and he knew he must return to the larger stage.

他并不打算抛开新的生活和明朗的广阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下，呆在家里。地面世界的吸引力太强大了，就是在地下，也仍不断地召唤着他。他知道，他必须回到那个更大的舞台上去。

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。