广播中

The commercial advertizing is an important method to gain profit in televion and broadcast.

在电视广播中，商业广告是获取利润的一个重要的手段，商业广告的按时、按要求播出是广告商支付广告费用的必要前提，这其中就需要一个对电视台广告播出的有力的监控手段。

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

By taking to the airwaves on Monday night, and campaigning for his package in the economically stressed states of Indiana and Florida, he has demonstrated his willingness to make full use of the bully pulpit, to which his oratorical skills are so well suited.

在周一晚上的电视广播中，以及他在经济形势严峻的印第安纳州和福罗里达州争取通过他的财政激励计划中，奥巴马总统已向人们证明了他将最大限度运用天字第一号讲坛的意愿—他那雄辩能力于此非常契合。

One can listen to the regurgitated noise on the radio which is force-fed ...

同样的可以在广播中倾听到反流的噪声那对人们强加如同他们是在一个鸟巢中的小鸟。

When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

参考译文：当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是&大本&钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。

On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.

当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。

When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是&大本&钟，即那个英国广播公司的广播中全世界都可一听到它的声音的著名大钟。

When you visit London, one of the first things you will see is the Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是&大本&钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。

1When you visited London, one of the first things you will see in Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

1当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是&大本&钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。

Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day. On the B.B.C you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.

格林维治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟，当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。