年青人

Behind some trees in the garden of Gethsemane a young man kept his eyes on the action.

在客西马尼园中，有一个年青人躲在树后面，他正在密切注视事情的发展。

Sit down,' said the young man, gruffly.'He'll be in soon.

"坐下，"那年青人粗暴地说，"他一会就来了。"

He had no rice cakes, true, but he was glad the young woman had a wedding kimono, and he was pleased the hatmaker would not be returning empty-handed.

事实上，他没有买到米糕，但是他高兴那年青妇女，有一件婚礼和服，并且，他很开心，那织竹帽的年青人不致空手而回。

We must give young people the feeling that they have a stake in the country's future.

我们必须让年青人感觉到他们与国家的未来休戚相关。

As the holder of these old licenses pass away, there will be less and less hawker license.

他认为市集可以给予机会一班年青人学习营商，学习人与人之间的沟通，发挥创意。

Sacagawea belonged to the Shoshone tribe. In 1800, when she was 12 years old, Hidatsa warriors raided her tribe and captured many young people, including Sacagawea.

萨卡加维亚是肖肖尼族印地安人。1800年，当她才12岁大时，希达察族的印地安战士突袭她的部落并抓走了许多年青人，包括了她。

Did that young man who spoke so highfalutin' get her?

那位说了那么多好听的话的年青人最后得到她了么？

Back then, the government denied that it was seeking to indoctrinate youngsters.

在当时，政府否认他们将向年青人强行灌输任何思想。

One day, a young man named Kunta Kinte went off into the forest to cut down a tree as he wanted to make a drum.

一天，一位叫昆塔的年青人离开了森林砍掉了一棵树因为他想要做一面鼓。

One day, a young man named Kunta Kinte went off into the forest to cut down a tree as he wanted to make a drum. He was never seen again.

某天，一位叫昆塔的年青人想要做一面鼓，就到森林中就砍了一棵树，后来再也没有人看见过他了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。