年鉴

According to the data analysis of year books of communications, the proportion of dry bulk cargo handling throughput capacity among total port throughput capacity increases from 44.6% to 56.8% over last 10 years since 1996, it is clear to see the importance of dry bulk cargo like coal and iron ore in national economy transportation system.

根据交通年鉴数据统计分析，1996年以来的十年间，干散货吞吐量占整个港口货物吞吐量的比重由44.6％上升到56.8%，以煤炭、铁矿石为主体的大宗干散货在国民经济综合运输体系中的重要性是显而易见的。

I am getting the bulliest offers for my books and almanacs.

我的著作和年鉴将会获得最牛的报价。

The accuracy is comparable to the published astronomical almanacs and is based on the same computational theory used to generate them.

精确度可与公布的天文学年鉴相比，基于用来创建它的相同的计算理论。

On the basis of analysis of governmental statistical almanacs and the situation of social economy and natural conditions in Tibet, combining with recent requirements of rural economics development in China, this paper analyzed the factors restricting Tibet rural economics.

文章通过在抽样调查和政府统计年鉴有关资料的分析，结合我国农村经济发展新形势、新任务的要求，立足西藏自治区社会经济和自然条件现状，分析制约西藏自治区农村经济发展的因素，归纳为如下六个方面：①农牧业和农牧区经济结构不合理；②农牧业基础设施薄弱；③农畜产品市场流通与服务体系落后；④劳动力素质差，科技在农牧增收中的作用小；⑤非农牧产业发展缺乏有力的组织与引导；⑥农村组织化程度低和传统习俗对农牧民增收的制约。

More than 100 links to the most popular search sites are provided with the toolbar: Google, AltaVista, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, MSN Encarta Online Encyclopedia, Columbia Encyclopedia, Ask Jeeves, MSN Search, Yahoo, Cambridge Online Dictionary, WordReference.com dictionaries for English, French, Spanish, German and Italian languages, InfoPlease Encyclopedia and Almanacs, etc.

超过100个链接，最流行的搜索网站提供的工具栏：谷歌站，韦氏的大学词典，百科全书的MSN在线百科全书，哥伦比亚百科全书， Ask Jeeves公司， MSN搜索，雅虎，剑桥在线词典，字典WordReference.com为英语，法语，西班牙语，德语和意大利语的语言， InfoPlease百科全书和年鉴等此外您可以添加指向您喜爱的网站所提供的清单中。

Our company can professionally print high-class company publicizing brochures, product catalogues, photography albums, hardcover albums, publications, real estate brochures, almanacs and handbags, etc.

公司专业印刷高档企业画册，目录。摄影画册，精装画册，出版刊物，楼盘画册，年鉴，手提袋等。

That is the attitude a lot of designers take, whether it is browsing stock photos or design annuals.

这是的态度，很多设计师采取，无论是浏览风景照片或设计年鉴。

That means you will be harvesting these annuals in the midst of the summer when the heat of the summer is useful in helping dry herbs for storage.

这意味着你将收获这些年鉴在正处于夏季，当热的夏季是有用的在帮助干草药贮存。

The school is named after the journal which they founded and coedited Since its founding, the Annales historians have exerted tremendous influence on historical writing around the world.

自从该学派成立之后，年鉴派历史学家就对世界范围的历史作品发挥了巨大的影响。

The travel guide Lonely Planet has confounded the sceptics who disparage the city for its hard-drinking, violent reputation by claiming it is one of the world's top 10 cities for visitors - on a par with Chicago, Lisbon and Mexico City.

世界旅游年鉴《Lonely Planet》在其最新发表的&世界十大城市&评选中将格拉斯哥评为与芝加哥、里斯本、墨西哥城等国际都市并列其一的世界最具魅力的时尚都市。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。