年度的

A large crowd of people attended the celebration of this year.

很多人都参加了本年度的庆典。

In 2004, instead of the annual fashion show, The Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour, a grassroots campaign for the brand visiting four major cities, New York, Miami, Las Vegas and Los Angeles.

2004年，维密一改年度的时装展，天使们（泰雅·班克斯、海蒂·克拉姆、吉赛尔·邦辰、安德丽娜·利玛和亚历山大·安布罗休）在全美4大城市：纽约、迈阿密、维加斯和洛杉矶举行天使全美巡演。

By the Nanjing City government approval, the new social insurance payment to pay the annual base identified.

经南京市政府批准，社会保险新缴费年度的缴费基数确定。

However,after further reflection on the budgetary realities of this fiscal year...

但是，在对本年度的财政现状进行了深思熟虑后。。。

At the age of 18, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA Draft by the Cavaliers

在他18岁时，他被Cavaliers选中2003年度的候补队员

Basant Gupta, Indian Consul-General in Hong Kong, to join the University's Consul-General-in-Residence programme this year.

学术交流合作，更协助浸大邀请印度驻香港总领事康特先生担任本年度的驻校总领事。

Hiroko Mima, who was Miss Universe Japan 2008, and Anya Ayoung-Chee, who was Miss Universe Trinidad and Tobago 2008, are in the middle a scandal after an intimate video tape leaked on the Internet allegedly showing Hiroko and Anya together having sex with Anya's boyfriend Wyatt, and with each other.

近日，2008年度的两位环球小姐成为一场性丑闻的主角。2008年日本环球小姐美马宽子和同年度的特立尼达和多巴哥环球小姐阿尼亚·阿阳·齐，两人一段与阿尼亚男友韦特的性爱录像正在互联网上流传。

MIRDC is engaged in the research to develop the coin type blushless motor since 2005. Additionally MIRDC collaborates with Motor Center of National Cheng Kung University to develop the coin type motor under the considerations of basic motor theories and mass production technology.

本研究与成功大学马达中心合作，自基础学理出发，并纳入量产技术的考量，并在94、95年度，分别成功地开发出采用轴向气隙、轴向磁通设计的ψ17mm x t3mm、ψ15mm x t2.5mm扁薄型直流无刷马达。96年度的研发重点在突破国际现有技术水准，预定开发出ψ12mm x t2.5mm的直流无刷扁薄型马达。

Gentles told Wednesday Businessthat, while there was an increase in export earnings, up from US$23.77 million in crop year 2007-08 to US$32.498 million last year, due to "diligent work on behalf of the farmers, the coffee dealers, the CIB, a pretty good market, and reasonable weather", the prolonged drought in 2009 has ushered in different conditions.

Gentles 告诉《星期三商业周刊》，由于咖啡农的辛勤劳动，咖啡商及咖啡工业委员会的共同努力，良好的市场环境以及相当好的气候条件，牙买加蓝山咖啡出口收益从2007～2008年度的2.377千万美元上升到2008～2009年度的3.2498千万美元。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。