平等的

Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human＇s self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非人存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman. Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

"生态平等"的观念是将人与一切"非火存在物"都视为平等的存在，它不仅不会导致反人类，恰恰是人类实现自身的前提和基础。

In addition, China as a conformist society, and its cultural tradition of respecting hierarchy and seniority makes it difficult for design cultures to operate in a flat organizational structure emphasizing equal status and teamwork.

重视等级关系和资历对于强调在一个平等的平台上以平等的身份和团队合作来完成工作的设计行业来说显得有点困难。

As we refer to the movie "jane eyer", it is not surprising to find some differences because of its being filmized and retold in a new way, but the spirit of the novel remains----to be an independent person, both physically and mentally.

我现在不是凭着肉体凡胎跟你说话，而是我的心灵在和你的心灵说话，就好像我们都已经离开人世，两人平等地站在上帝面前—因为我们本来就是平等的。

Both unequal power dyads and high-high power dyads obtained higher joint benefit than low-low power dyads.

结果表明，总体上，权力不平等的谈判比权力平等的谈判获得了更多的联合收益。

When the balance of strength is equal on the two sides, no water flows. This is called an equal osmotic pressure.

当平衡的力量，就是平等对双方，没有水流动，这是所谓的平等的渗透压力。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

Many results about plane figures are proved, e.g., If a triangle has two equal angles, then the sides subtended by the angles are equal.

许多结果飞机数字证明，例如，如果一个三角形有两个平等的角度，然后双方subtended的角度都是平等的。

The right to equality before courts and tribunals also ensures equality of arms.

在法庭与裁判所前平等的权利同时也确保诉讼地位的平等。

They also argue that this informal process tends to create the impression of equality between the disputants when no such equality exists.

他们还认为这种非正式的过程趋向于在不存在平等的时候制造一种平等的效果。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。