平等的

His constitutionalist theory, embodying the constitutional concept of democracy, the moral reading and integrative interpretation of the American Constitution, is also established on his earnest research on the statutes and judicial cases concerning civil rights development in the United States.

德沃金的权利论是一种有别于传统的权利思想，以"平等"为理论前提，包含平等的关怀和尊重的政治道德原则、资源平等、精神自由、守法与善良违法等思想的自由主义政治法律观。

No matter how giddily it is advertised, equality is always radical idea involving radical consequences by threatening an unequal status quo.

人管人们把平等吹得如何天花乱坠，平等总是一个激进的思想，它威胁到一个不平等的现状，因而总会引起严重的后果。

The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.Frederick Pollck ,British jurist

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的英国法学家波洛克 F

The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.----Frederick Pollock ,British jurist

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的----英国法学家波洛克F

Socialist market economy should innovate through the system, coordinate equality of the main chance and the concern with equal fortune.

社会主义市场经济应该通过制度创新，协调好机会平等与财富平等的关系。

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

Retains this holiday in China it is said is must stress that woman's equal rights, the question is China's men had also not obtained the equal authority, which country's men equality doesn't know China's women to need with?

在中国China保留这个节日据说是要强调妇女的平等权利，问题是中国China的男人们也还没有得到平等的权力，不知道中国China的妇女需要同哪国的男人们平等？

Regardless of attempts for equality, unequality there must remain.

忽略寻求平等的企图，必须保留不平等。

In the reality, you could apparently feel an equal relationship of help to each other between persons in the western society, whereas in the eastern cultural circle you could feel an unequal relationship between people who are living in some hierarchy in the most time of their life.

以基督教为主体的社会中，从理论上讲，人与人之间的关系是平等的，所以你在西方社会中明显的感觉到人与人之间平等互助的关系，在东方文化圈中你则会明显地感觉到人与人之间不平等的关系，人很多时候生活在等级中。

In the happy-go-sad story, the new manors in animal farm are so excited because they have established the "All animals are equal" principle, but, unfortunately, those in power will soon become unrestricted animals in the new privileged class. The above principles had to give way to "all animals are equal, but some are more equal."

在这个从希望转向忧伤的故事里，动物庄园的新主人们曾经为自己建立了&所有动物一律平等&的原则激动不已，不幸的是，不受约束的掌权者很快成为动物庄园里的新特权阶级，上述原则因此不得不让位于&所有动物一律平等，但是有些动物更加平等。&

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。