干船坞

The Pennsylvania, which was in dry dock, was unscathedDevidently the only battleship that had not been attacked

干船坞里的&宾夕法尼亚&号却仍安然无恙，显然是唯一未遭受袭击的主力舰。

The Pennsylvania, which was in dry dock, was unscathed-evidently the only battleship that had not been attacked.

干船坞里的&宾夕法尼亚&号却仍安然无恙，显然是唯一未遭受袭击的主力舰。

Internet user, looking for real estate, has spotted classified Ohio-class submarine in dry dock on the Naval Submarine Base Kitsap-Bangor.

互联网用户，寻找房地产，已发现归类俄亥俄级潜艇在干船坞上的海军潜艇基地Kitsap -班戈。

A chartering term by which is meant that the owner who charters his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charterer.

包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

Free in and out - FIO: A chartering term by which is meant that the owner who charters his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charterer.

船方不负担装卸费用：包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

After the contract signing in Beijing, design work commenced in Shanghai just 22 months before the launch. The keel laying took place in February 2006 when the frst of 282 massive steel blocks was placed in the dry dock.

在出坞前仅22个月，该船体建造合同在北京签署，随后设计工作便紧锣密鼓地在上海展开。2006年2月，282块船体钢铁组块中的首个组块在干船坞内铺设，船体组块铺设工程正式开始。

Free in and out - FIO: A charter ing term by which is meant that the owner who charter s his ship is responsible for all the usual costs of ship management with the exception of loading and discharging cargo and of putting the vessel in dry dock if required to do so by the charter er.

船方不负担装卸费用：包租用语，指出租船只的船东负担船只管理的所有一般费用，但不负担装卸费用和把船只放置于干船坞内的费用。

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

All'.'' types of vessels of up to 150 000 dead-weight tonnes, including oil rigs.

重量'。''达15万吨的各类船舶以至钻油台，进行修理、进干船坞或上排。

So the model is improved after the optimization which is based on the optimization and design module of ADAMS, and then the the rising-up simulate curve of the dry dock gate is close in upon rising-up experimental curve .

应用ADAMS软件建立了干船坞坞门的参数化仿真模型，并利用该模型对坞门的运动学和动力学进行了仿真，在此基础上应用ADAMS优化分析模块优化了固定浮舱容积和操作浮舱容积等参数，改进了原有模型，使其仿真曲线更接近实验曲线。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。