干杯

Oscar said,"Congratulations and bottoms up 16!"

奥斯卡说：&祝贺你，干杯16！&

Everyone please toast and bottoms up for the health of everyone present here.

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！

Bottoms up to you.

为你干杯。

I suggest to bottoms up for the welfare/blessedness of the bride and bridegroom.

我提议为新娘新郎的幸福干杯。

While finishing my speech, I hope you can join me to toast for the everlasting friendship and cooperation, bottoms up!

在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作，干杯！

I propose a toast. Bottoms up!

让我们举杯，干杯！

At the end of my speech,I'd like invite everybody to rise your glass for our countries' permanent friendship and cooperation,bottoms up!

在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作，干杯！

Let's drink a toast to the new rackets - bottoms up !

来，为咱们的新球拍——干杯！

Bottoms up, wei! paul: and she's not very big.

干杯，小薇！保罗：她的块头又不大。

Dreadful stories they were; about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the Dry Tortugas, and wild deeds and places on the Spanish Main.

有些晚上，在他喝了他的脑袋支撑不住的过量的郎姆酒和水后，有时他就会坐下来唱他那些个邪恶、古老、粗野的水手歌曲，旁若无人；但有时他会嚷着轮流干杯，还逼着所有战战兢兢的房客们听他讲故事，或者和他一起合唱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。