常规的

This case is not amenable to the normal rules.

这件事经不起常规的检验。

It is to point to people to use groovy overturning and variation in character of the antonym in literary work.

它是指人们在文学作品中对语言使用常规的颠覆和变异。

We also expect you to prove that you can produce good astrometry of known objects before you begin to discover new objects.

我们也非常期望你在开始进行发现前多进行常规的观测来积累经验。

I just wonder why Antivir does not use the regular audio output.

我只是好奇红伞为什么不使用常规的音频输出？

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

Different to the conventional information communication, Information intercepting technique have to be faced with the following basic difficult problems: the blind recognition of the parameters of the communication; the blind recognition of the parameters of the signal; how to efficiently process the fading signal which power is under the receiving threshold of the conventional communication; how to demultiplex the mixed information stream with serious errors; and how to determine the value of the information etc.

有别于常规的通信技术，信息截获技术面临如下重大的基本难题：通信体制参数的盲识别；系统信号参数的盲识别；如何实现对强度低于常规通信接收门限的衰落信号的高增益；如何实现对混合信息流的高容错同步分路；以及如何实现对信息价值的判定。

It is shown by frequency domain analysis and simulations that the transfigured controller can improve the dynamic behavior of the system if the frequency spectrum of the inverse of the non-transfigured controller has the low-pass and high-obstructive characteristics.

从理论上分析了如果用常规的回路成形算法设计出的控制器的逆的频谱具有低通和高阻特性，常规的回路成形控制器变形后能够改善系统的动态性能，并将之应用于船舶自动舵的设计中，获得了满意的控制结果。

For intensity checking problem of complicated weldment, it is difficult to get available result with conventional checking method and sometimes it is unfeasible.

复杂焊件的强度校核问题，采用常规的校核方法计算过程将非常复杂，并且计算结果不可靠，有时常规的校核方法并不可行，不能获得有效的结果。

BACKGROUND: The results of cervical spondylotic myelopathy on magnetic resonance imaging are always not consistent with the symptoms, which may be caused by the omission of myelonic organic changes under weight bearing and dynamic conditions in static scanning at neutral dorsal position.

钟远鸣，李志斐，许建文，贺启荣，张家立，杨光，韦家鼎，谢伟星，朱云中广西中医学院第一附属医院骨科，广西壮族自治区南宁市 530023背景：常规MRI对脊髓型颈椎病的判断往往会出现与症状不一致的现象，可能是因为常规的中立仰卧位静态平扫忽略了在人体中承重和动态下脊髓的器质性改变。

Salomon's theory,"machining with high cutting speed…" on which, in 1931, took out a German patent, assumes that "at a certain cutting speed 5-10 times higher than in conventional machining, the chip removal temperature at the cutting edge will start to decrease…".

1931年 Salomon 的高速加工理论获得了一项德国专利，他认为&在高于常规切削速度5-10倍的切削速度下，刀刃的切削温度开始下降。由以上得出结论：&用常规的刀具以高切削速度加工，从而提高生产率，这是可能的

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。