常常地

But they are always the most amusing when talking seriously to each other.

但最有趣的时刻常常是他们在互相严肃地交谈的时候。

And they who are the most persistent , and work in the truest spirit, will usually be the most successful

那些最坚毅而又最诚挚地工作的人常常是最成功的人。

They who are the most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful.

那些最坚毅而又最诚挚地工作的人常常是最成功的人。我要投稿投稿有什么好处？

This phrase usually means that personal has little choice, so we must passively adapt to the network society, otherwise ,we will take the risk of being obsoleted.

这句话常常意味着个人几乎没有什么选择，我们必须要被动地适应网络社会，不然就面临着被淘汰的危险。

Parents of only children often go out of their way to help their Kids adapt socially, and do all they can to avoid overindulging them.

独生子或独生女的父母常常不辞辛苦帮助他们的孩子适应社会，并尽可能地避免惯坏他们。

The word "toreador" is obsolete Spanish and is never used. The torero is usually called an espada or swordsman. He must be proficient in all three acts of the fight. In the first act, he uses the cape and does veronicasAnd protects the picadors by taking the bull out and away from them when they are spilled to the ground.

&斗牛士&这个词是旧时西班牙的产物，现在已经不用，徒步斗牛士常常被称作& espada &或武士，他必须精通战斗三部曲，在第一步中，他双腿和脚保持静止，同时将所持红斗蓬徐徐转离攻击之牛，并且当骑马斗牛士翻落在地时保护好他们。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把&世界留给黑夜和我&，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

If the affected region is small, it is reasonable to observe the progression of the illness as the problem often spontaneously regresses and the hair grows back.

如果受影响的地区是小，它是合理的观察进展的疾病的问题常常自发地倒退和头发生长回来。

She blamed herself for it, yet could not refrain from scolding and upbraiding Sonya, often reproving her without cause and addressing her as "my good girl."

她为此而责备自己，但是她不能不唠叨，不能不挑剔索尼娅，常常无缘无故地把她拦住，用&您&与&我可爱的&来称呼她。

I want to find out more about my 'roots,' he said.

他常常说：&我想要更多地探寻我的'根'。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。