希望者

Although the defeat may not end Milan's hopes of winning the Scudetto, they now trail their city rivals Inter by nine points while Juve give chase in what looks set to develop into a two-horse race for the title.

虽然失败并未彻底断送米兰的夺冠希望，但目前他们已落后同城对手国米9分，尤文继续扮演追击者的角色，联赛冠军的争夺似乎将在两支队之间展开。

Only that proverbial sincere seeker of Truth is able to arrive to that Truth, with purity of intention and a genuine desire of knowing in order to live.

只有公认的真诚的真理寻找者能够达到真理，他们带着纯粹的目的和为了知晓生命的真诚的希望。

"Nowadays smoking is considered evil, and we want to provide an oasis for smokers," said a board director of the 'Cafe Tobacco' shop operator Towa Food Service Co.

经营这家&烟草咖啡馆&的东和食品服务公司一位董事说：今时今日，抽烟已被视为罪恶，我们希望为抽烟者提供一片绿洲。

Hove did that so hopefully you won't have to go through that I was raised in the pro-jects, roaches and rats Smokers out back, sellin' they mama's sofa Lookouts on the corner, focused on the ave Ladies in the window, focused on the kinfolk Me under a lamp post, why I got my hand closed?

号码。。钱 Hove 做了如此希望你将不必去过那我在赞成 jects 者、蟑螂和鼠中被升起吸烟者出自背面， sellin'他们妈妈的沙发在角落上的注意，把重心集中在大街了在窗户中的淑女，把重心集中在 kinfolk了我在灯职位之下，我为什么使我的手关闭？

In hopes of quieting the criticism, Bronze Mustache issued a six-minute online video denying any affair with Quiet Moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game "World of Warcraft."

带着平息批判的希望，&铜须&发布了一段六分钟的在线视频，否认了与&幽月儿&的任何风流事件，他说他们是由于都同是网络游戏&魔兽世界&的狂热者才相遇的。

Here at the Demo 2004 conference, a hand-picked group of 67 innovative IT vendors began showing their wares yesterday, one by one, in staccato six-minute bursts, hoping to score a first date for their nascent products with those in the audience of around 550 enterprise IT leaders.

2004年的Demo大会，精心挑选了67位独具创新精神的IT业人士，于昨天逐一展示了他们的产品。每个产品的展示时间仅为6分钟，每位演示者都希望他们的新产品在短短的6分钟内能够获得现场约550位观众的认可。这些观众均为IT行业权威。

What Tzu Chi and other organizations, including Boston Rescue Mission, are trying, is to provide some comfort to them during their self-exile and hope that they will eventually walk out of their desolate .

众多机构，包括波士顿救助中心与慈济，正在努力做的，是在无家可归者自我流放的这一段时间，想方设法的送温暖。希望在不久的将来，他们能走出自我的阴影，从新面对人生。

In order to stimulate sales, the industry recruited heavily sale sea festival staff at the scene, but the scale may be exposed to too much, has not yet been find a suitable person, he says with a laugh:"I hope someone can wear!"

为刺激销售量，业者重金招募海祭现场展售员，但可能是暴露尺度太大，至今仍未找到适合者，他笑说：「希望有人敢穿！

The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight. Environmental groups are adopting similar tactics.

澳洲政府希望利用公众的力量对捕鲸者进行施压，各环境组织也在采取了相似的策略。

Many harm reduction advocates want to see a move away from a focus on a "drug-free" Thailand, which they see as unrealistic, and toward a rights-based or health-based approach, which recognizes that some segments of society will always use illicit drugs perhaps we should decriminalize some, or all illicit drug use?

许多减害运动者希望看到能将焦点从&无毒&泰国转移到一个以权利或健康为基础的方式，因为这个社会总有一部分人要使用非法药品，因此前者并不实际（或许我们应该使其中一些合法化？或合法化所有非法毒品使用？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。