布景的

Something about the scene he was to paint bothered me. It was like looking at a painting that has been hung crookedly.

他即将画的布景中，有样东西让我觉得怪怪的，好像看着一幅挂歪的画。

Courses range from playwriting to directing to set design, always reflecting a commitment to diverse aesthetics.

课程设置包括从剧本创作到戏剧导演，再到布景设计等内容，总是体现了戏剧美学的多样性。

This mostly takes place at night, under floodlights, and so has a very artificial, theatrical setting.

它通常在夜里泛光灯下举行，因此有着人造的戏剧般的布景。

I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.

我想，没有比这更加浪漫的布景了。

Lily is a famous traditional flower in China. It can be used as food, medicine and ornamental plants.

百合是我国的传统花卉，适于做切花、盆花和园林布景。

Actors and supers and chorus made haste to get back to their dressing rooms while the sceneshifters rapidly changed the scenery.

主要演员和群众演员仓促回到他们的化妆室里，置景工人们火速撤走布景。

When you use a storyboard, you can then create the models, sets, and animation you need.

在你使用故事板时，你可以创建模型，布景和需要的动画。

Born in Edinburgh in 1959, his family spent a couple of years in Trinidad before settling in Canada; Doig moved back to Britain, to study at St Martin's School of Art, thereafter returning to Canada (he had a stint as scene painter for film sets in Montreal); it was back to London for his MA, and he now lives in Trinidad.

他于1959年生于爱丁堡，他的家庭在定居加拿大之前在特立尼达生活了几年；多伊格随后搬回英国，到圣马丁艺术学校（St Martin's School of Art）学习，其后又回到加拿大（他曾在蒙特利尔做过电影布景画师）；后来他又回到伦敦攻读硕士学位，而现在生活在特立尼达岛。

When the Jedi Council scene was arranged in such a way as to see a tub chair on screen, George Lucas wanted a Ratts Tyerell-type alien sitting there.

既然绝地委员会布景中安放了一张盆式座椅并将展现在银幕上，乔治·卢卡斯想要一个拉茨·泰雷尔类型的异族人坐在上面。

When the Jedi Council scene was arranged in such a way as to see a tub chair on screen, George Lucas wanted a Ratts Tyerell-type alien sitting there.

既然绝地议会布景中安放了一张盆式座椅并将展现在银幕上，乔治·卢卡斯想要一个拉兹·邰瑞尔类型的异星人坐在上面。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。