布拉迪斯拉发

A woman stood by her dog at the World Dog Show in Bratislava, Slovakia, Friday.

上周五在斯洛伐克的布拉迪斯拉发，一名妇女与爱犬在国际犬展上。

He spoke in Bratislava's main square, packed with Slovaks who had braved the elements on a blustery winter day.

布什总统是在布拉迪斯拉发的主要广场发表演讲的。斯洛伐克人不顾寒冷，挤满了广场。

In the periphery of the capital, Bratislava, sometimes encounter some construction of roads caused by traffic congestion, but when it came near the old city, streets and squares can people feel very calm and comfortable.

在首都布拉迪斯拉发的外围，有时会遇到一些修筑道路所引起的交通堵塞，然而一旦来到它的老城附近，街道和广场就能让人感到相当宁静和舒适。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。