市民的

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

The widely development and actualization of hedonism develop with the development of the civic society.

快乐主义普遍的发展与现实化是随着市民社会的发展而发展起来的。

Timidly sketched by two professors of the University of Paris, Conrad of Gelnhausen and Henry of Langenstein, this theory was completed and noisily interpreted to the public by Pierre d'Ailly and Gerson.

怯生生地描绘了两位教授的巴黎大学，康拉德的Gelnhausen和亨利的朗根施泰因，这一理论已经完成，并大肆解释为市民皮埃尔德阿伊和格尔森。

The animateness of the citizen stratum adds vitality to the town"s culture and affects other aspects of town"s consume.

而市民阶层的活跃也给城市文化生活注入了新的活力，影响了城市消费的其他各个层面。

Blockade and we shall achieve a future of peace and hope for Cuba, affirmed Foreign Minister Felipe Pérez Roque, speaking to residents in the Luyanó Moderno People's Council in San Miguel del Padron, Havana, in what was the first of more than 1,000 neighborhood debates conceived as part of the national reflection event against the blockade and Bush's annexationist plan.

古巴外交部长菲利浦·佩雷斯·罗克肯定地说，他是在对哈瓦那省圣米格尔-德尔帕德龙市Luyanó Moderno人民委员会的居民讲话时讲这番话的。为了抗议布什的封锁和吞并计划，市民组织了多次讨论，这是第一次。

Famous examples would be the Inchcolm Antiphoner, a Lament for Alan of Galloway the Carmen de morte Sumerledi ("Song on the Death of Somerled"), a poem which exults triumphantly the victory of the citizens of Glasgow over Somailre mac Gilla Brigte.

com 文学语言。用拉丁语写成的著名作品有《为盖洛威的艾伦所作之挽歌》和《萨摩来之死》。后者歌颂了格拉斯哥市民反抗苏格兰统治者萨摩来的胜利。

It was a try that Roman solved conflict of law.

而产生古罗马法的罗马社会又是最早形成的市民社会。

This is an important achievement and offers a much-needed respite for suffering civilians, especially in the Gaza Strip.

这是重要的成果，并且对受害市民而言是个及其需要的休整时间，尤其是在加沙地带。

And the citizens of Klaipeda were fed up with importing their beer from Germany.

这时，克莱佩达的市民饮用着从德国进口的啤酒。

Dec.16th 2009, one of First Consultant TM M.C. Workshops, Tax Dispute Resolution Strategy of Multinational Corporations in China was held in Pudong Public Service Center.

2009年12月16日，由 First Consultant TM 主办的跨国公司系列研讨会，以&跨国公司在中国处理税务争议的策略&为主题，在浦东市民中心如期举行。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。